Results for summer vacation and about to go ba... translation from English to French

i hope that everyone had a good summer vacation and you are all ready to go back to school.
j’espère que les vacances se sont bien passées et que vous êtes tous prêts pour la rentrée.

more about back to school 2009
en savoir plus sur devine qui retourne à l’école 2009

• help to go back to school;
• d’aide pour retourner aux études ;

what are you talking about, go to work, go back to school?''
et tu voudrais que je travaille, que je retourne à l'école?»

but about to go back to the fires.
mais vais retourner au feu.

networks go back to school
retournez aux études.

the summer vacation period was about to begin as well.
les vacances d'été étaient sur le point de débuter aussi.

adults who go back to school
ce phénomène est plus manifeste chez les hommes que chez les femmes.

back to school
devine qui retourne à l'école

• back to school
• plan d'action national du canada pour les enfants

◦ reasonable salary to help participants go back to school
◦ salaire raisonnable et qui favorisera le retour aux études

i'm gonna go back to school.
je vais retourner à l'école.

- in september, i go back to school.
finir, cesser.

do you think i'm too old to go back to school?
penses-tu que je sois trop vieux pour retourner à l'école ?

would like to go back to school to attain a welding ticket.
j'aimerais retourner aux études pour obtenir ma carte de qualification de soudeur.

her dream is to go back to school to become a forensic expert.
son rêve serait de retourner aux études pour être expert en médecine légale.

i mentioned the increased support for people who want to go back to school.
j'ai mentionné l'augmentation de l'aide aux personnes qui veulent reprendre des études.

employment specialists and client support workers are encouraging people to go back to school or to work.
les spécialistes en emploi et les préposés au soutien des clients encouragent les participants à reprendre leurs études ou à retourner au travail.

after the war they did not have the opportunity or energy to go back to school.
lorsque le conflit a pris fin, ils n’ont pas eu la possibilité ni l’énergie de retourner à l’école.

the member for rimouski-mitis talked about the prime minister having to go back to school to do his homework.
la députée de rimouski-mitis a dit à un moment donné que le premier ministre devrait songer à retourner à l'école pour faire son devoir.