Results for superchannel translation from English to French

(superchannel)
(superchannel)

17. superchannel ltd.
17. superchannel ltd.

licence renewal for superchannel
renouvellement de la licence de superchannel

conditions of licence for superchannel
conditions de la licence de superchannel

licence amendments for superchannel and moviemax!
modifications des licences de superchannel et de moviemax!

first choice east of manitoba and superchannel.
first choice, à l'est du manitoba, et superchannel.

• 100% owned by astral communications superchannel
• propriété à part entière d'astral communications superchannel

• moviecentral (superchannel) – pay service e 100%
• moviecentral (superchannel) – payant a 100 %

licence expiry date and conditions of licence for "superchannel"
conditions de licence

furthermore all of the eight films in distribution by superchannel were also available from netflix canada.
de plus, les huit films distribués par superchannel étaient également offerts par netflix canada.

he also served as program director of superchannel ontario and then vice president of programming at first choice.
il a également été directeur de la programmation de superchannel ontario, puis vice-président de la programmation chez first choice.

• to amend the licences of the pay television programming undertakings known as superchannel and moviemax!
• en vue de modifier les licences des services de télévision payante appelés superchannel et moviemax.

subscribers are estimated at year end 2011 based on public disclosures, except superchannel which is aug. 31, 2010.
le nombre d'abonnés a été évalué à la fin de l'année 2011, en s'appuyant sur les données rapportées, à l'exception de superchannel (données du 31 août 2010).

11. the commission notes, however, that hometheatre, superchannel and moviemax are no longer reliant on analog carriage.
11. le conseil fait remarquer, cependant, que hometheatre, superchannel et moviemax ne comptent plus sur la distribution analogique.

accordingly, the licences for superchannel and moviemax! shall each be subject to the additional condition of licence set out below:
par conséquent, les licences de superchannel et moviemax! sont chacune assujettie à la condition de licence supplémentaire énoncée ci-dessous :

many of these older films, therefore, will have already been distributed on superchannel and tmn, or have simply been left unshown by the licensees.
nombre de ces films moins récents auront donc déjà été distribués par superchannel et tmn, ou n'auront tout simplement pas été projetés par les titulaires.

wic purchased allarcom pay television in 1991 and now owns the pay services superchannel, movie max and home theatre as well as a 50% interest in the family channel.
wic achète l'allarcom pay television en 1991. elle possède maintenant les services payants superchannel, movie max et home theatre, ainsi que 50 p.

[1] see licence amendments for superchannel and moviemax!, broadcasting decision crtc 2003-522, 23 october 2003.
[2] voir modifications des licences de superchannel et de moviemax!, décision de radiodiffusion crtc 2003-522, 23octobre 2003.

the reorganization will involve the transfer of all the radio assets, as well as the shares in the capital of ckik-fm limited, superchannel ltd., corus vc ltd.
dans le cadre de la réorganisation, les actifs de radiodiffusion, de même que des parts du capital de ckik-fm limited, superchannel ltd., corus vc ltd.

application by superchannel ltd. to renew the licence of the regional english-language pay television service known as "superchannel" expiring 30 november 2001.
demande présentée par superchannel ltd. en vue de renouveler la licence du service régional de télévision payante de langue anglaise appelée "superchannel" qui expire le 30 novembre 2001.