From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this method is a generalization of the one that uses a superpotential to obtain the trial functions for the ground state.
l'approche est une généralisation de celle utilisant un superpotentiel pour obtenir les fonctions d'essai du fondamental.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is shown that radiative corrections to the superpotential arise at one loop order in this theory contrary to the expectations of the nonrenormalization theorem, but that their form depends on which formulation of the model is used.
nous montrons que les corrections radiatives au superpotentiel se manifestent ici dès les calculs à une boucle, contrairement à ce que prédisent les théorèmes de non-renormalisation, mais leur forme dépend de la formulation utilisée le modèle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been demonstrated that in massless supersymmetric theories, finite radiative corrections to the superpotential can occur (viz. the nonrenormalization theorems can be circumvented).
il a été démontré qu'on peut retrouver des corrections radiatives finies au superpotentiel dans les théories supersymétriques sans masse (on peut contourner les théorèmes de non-renormalisation).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when one uses a superfield formulation involving an n = 1 vector superfield and three n = 1 chiral superfields in conjunction with a supersymmetric (but not su(4)) invariant gauge fixing, then at one-loop order, the radiative generation of terms in the superpotential means that the equality of the gauge and yukawa couplings and indeed of different yukawa couplings is lost.
utilisant une formulation impliquant un superchamp vectoriel et trois superchamps chiraux, tous avec n = 1, et choisissant une jauge invariante supersymétrique (mais différente de su(4)), alors, au niveau des calculs à une boucle, la génération de corrections radiatives pour le superpotential impose de perdre l'égalité entre les couplages de jauge et de yukawa (même si différents).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: