Results for supinated translation from English to French

dynamic supinated splint
gouttiere dynamique a supination

downward drift of outstretched supinated arm
déviation du muscle pronateur

downward drift of outstretched supinated arm (finding)
déviation du muscle pronateur

a dynamic supinated splint for increasing supination of a subject is described having a splint body with a distal hand support section and a proximal forearm support section
l'invention concerne une gouttière dynamique à supination permettant d'augmenter la supination chez un sujet. cette gouttière comprend un corps comportant une section distale de support de la main, et une section proximale de support de l'avant-bras

a dynamic supinated splint for increasing supination of a subject is described having a splint body with a distal hand support section and a proximal forearm support section.
l'invention concerne une gouttière dynamique à supination permettant d'augmenter la supination chez un sujet. cette gouttière comprend un corps comportant une section distale de support de la main, et une section proximale de support de l'avant-bras.

a supinated force is generated using a force generator anchored to the splint body through hooking arrangements and an outrigger in a diagonal arrangement for creating a torque or a moment.
une force de supination est créée au moyen d'un générateur de force ancré sur le corps de la gouttière par l'intermédiaire de systèmes d'accrochage, et d'un élément de soutien disposé en diagonale, de manière à créer un couple ou un moment.

a dynamic supinated splint for increasing supination of a subject is described having a splint body with a distal hand support section and a proximal forearm support section. the hand and forearm of a subject are strapped to the splint body using a plurality of straps. a supinated force is generated using a force generator anchored to the splint body through hooking arrangements and an outrigger in a diagonal arrangement for creating a torque or a moment.
l'invention concerne une gouttière dynamique à supination permettant d'augmenter la supination chez un sujet. cette gouttière comprend un corps comportant une section distale de support de la main, et une section proximale de support de l'avant-bras. la main et l'avant-bras d'un sujet sont sanglés sur le corps de la gouttière au moyen d'une pluralité de sangles. une force de supination est créée au moyen d'un générateur de force ancré sur le corps de la gouttière par l'intermédiaire de systèmes d'accrochage, et d'un élément de soutien disposé en diagonale, de manière à créer un couple ou un moment.