Results for supplied on handy rail translation from English to French

information to be supplied on:
- le comité a la possibilité de discuter de la question, de formuler des propositions et de donner un avis à l'employeur.

be supplied on rental basis.
louée sur demande.

data are supplied on a cd-rom.
les données sont fournies sur un cd-rom.

this data can be supplied on diskette.
ces données peuvent être fournies sous la forme d'une disquette.

the cord 4 is supplied on bobbin 40.
le fil 4 est approvisionné en bobines 40.

medicinal product supplied on veterinary prescription
médicament délivré sur prescription vétérinaire

an ink solution is supplied on the screen.
une solution d'encre est placée sur la trame.

vent holes can also be supplied on the enclosure
des trous d'aération peuvent être également ménagés dans l'enceinte

additional information was supplied on 25 may 2005.
des compléments d'informations ont également été fournis le 25 mai 2005.

additional sterile vials will be supplied on request.
des flacons stériles supplémentaires seront fournis sur demande.

lancets for bodily fluid sampling supplied on a tape
lancettes pour l'echantillonnage de liquide biologique disposees sur une bande

references to microfilmed sources will be supplied on request.
des références aux sources microfilmées sont fournies sur demande.

the data supplied on the reimbursement breakdown are as follows:
les données fournies sur le décompte de remboursement sont les suivantes :

services supplied on a market or a non-market basis
services fournis sur une base marchande ou sur une base non marchande

from the day gas is first supplied on their respective territories.
à compter du jour du premier approvisionnement en gaz sur leurs territoires respectifs.

additional samples, documents and data shall be supplied on request.
des spécimens, documents et données supplémentaires doivent être fournis sur demande.

for other provinces, use the tables supplied on the following pages.
les tableaux qui figurent dans les pages suivantes présentent les données s’appliquant aux autres provinces.

finally, an additional friction damping device is supplied on an assembly.
elle concerne encore la mise au point d'un dispositif d'amortissement de frottement monté sur un ensemble.

contact details of business organisation contact details can be supplied on request.
coordonnées de l’organisation professionnelle les coordonnées de l’entreprise sont disponibles sur demande.

unless otherwise agreed in advance, data are supplied on 3.5" diskettes.
les données sont disponibles pour les enquêtes de 1975,1979-1980, 1983,1985,1987 et 1989-1990 pour neuf, dix ou douze États membres selon l'adhésion de ces derniers.