Results for supporta translation from English to French

substantive supporta
personnel des services organiques

entities receiving supporta
entités bénéficiairesa

supporta substantiveb operationalc part iv
titre iv. coopération internationale pour le développement

resource projections: programme supporta
ressources prévues: appui aux programmesa

provision of capacity-building supporta
fourniture d'une aide au renforcement des capacitésa

c. division of administration and field supporta
c. division de l'administration et de l'appui aux bureaux extérieursa

provision of technology development and transfer supporta,b
fourniture d'un appui à la mise au point et au transfert de technologiesa, b

getting creditors to supporta business rescue instead ofliquidation
amener les créanciers à soutenir le sauvetage de l’entreprise plutôt que sa liquidation

redeployment of 117 posts to deputy director of mission supporta
transfert de 117 postes au bureau du directeur adjoint de l'appui à la missiona

trame and chock supporta were used increasingly in dips of up to 50 gon.
en allemagne, on a principalement mis au point des étançons à frottement en acier tandis qu'au royaume-uni, c'étaient les étançons hydrauliques qui étaient développés.

• commitment and supporta positive statement of commitment and support is needed from all stakeholders.
• engagement et soutientous les intervenants doivent manifester positivement leur engagement et leur soutien.

european structural funds programmes supporta widerange ofactivities thathelp improve the performanceofenterprises in commerce and tourism.
les programmes des fonds structurels européens soutiennent une large gamme d'activités, qui contribuent à renforcer les performances des entreprises dans le commerce et le tourisme.

5500 bobbins, spools, cops, cones, cores and similar supporta of iron or steel for textile machinery
bobinée, canettes, busettes, cônes, centres et sup­porte bimilaires, an fer ou en acier, pour machines textiles

entities receiving supporta personnel the unmibh personnel section supports the processing of contracts, letters of appointment and personnel action forms.
la section du personnel de la minubh fournit un appui pour le traitement des contrats, lettres de nomination et formules de notification administrative.

the eu encouragespartner countriesto lead their own development processand supporta broad donor-wide engagementin nationalharmonisa-tion agendas.
elle encourage lespayspar- tenairesà prendre en main leur propre processusde développementetsou-tientun engagementle pluslarge possible, à l'échelle de l'ensemble desdonateurs, à l'égard desprogrammesnationauxd'harmonisation.

alternatively, those who have greater opportunities supporta the more limited financially - then it is very important that you have spoken first so that everyone is clear about what applies.
sinon, ceux qui ont de plus grandes possibilités supporta plus limitée financièrement - alors il est très important que vous avez parlé le premier de sorte que tout le monde est clair sur ce qui se applique.

community supporta few respondents emphasized the point that there was a need for managers' communities in each department/agency and a continued need to support the national managers community.
appui de la collectivitéquelques répondants ont précisé que chaque ministère/organisme devait se doter d'une collectivité de gestionnaires et qu'il fallait appuyer de façon constante la communauté nationale des gestionnaires.

objective of the organization: to facilitate the deliberation and decision-making processes of intergovernmental and relevant expert bodies and united nations conferences by providing efficient and effective conference-servicing supporta
objectif de l'organisation : faciliter les débats et la prise de décisions au sein des organes intergouvernementaux et des organes d'experts concernés et lors des conférences organisées par les nations unies en assurant des services de conférence efficients et efficacesa

workshop organized by the task force on heavy metals to promote ratification and implementation of the protocols across the region in oslo, 4 - 5 march 2014 (1 expert from uzbekistan) staff supporta
atelier organisé par l'Équipe spéciale des métaux lourds pour promouvoir la ratification et la mise en œuvre des protocoles dans l'ensemble de la région, oslo, 4-5 mars 2014 (1 expert de l'ouzbékistan)

scale-up of care/treatment/supportas part of the federal initiative, the public health agency of canada realigned its national hiv/aids funding programs to strengthen the federal role in supporting communities to better address the epidemic.
mise à niveau des soins, des traitements et des services de soutien dans le cadre de l’initiative fédérale, l’agence de la santé publique du canada a modifié ses programmes nationaux de financement de la lutte contre le vih/sida afin de renforcer le rôle du gouvernement fédéral et d’appuyer les communautés pour qu’elles luttent plus efficacement contre l’épidémie.