Results for supportand translation from English to French

policy measures of supportand coordination
mesures d’appui etdecoordination prisesparles pouvoirs publics

policy supportand anticipating scientificand technological needs
soutien aux politiques etanticipation des besoins scientifiques ettechnologiques

(3) improve the supportand service for ourstakeholders
(3) améliorer l’assistanceet les services fournisà nos partenaires

a little quiet and shy, they need supportand approval from others.
tranquilles et timides, ils recherchent le soutien et l'approbation des autres.

and we also need to concentrate on how we targetand tailordevelopmentassistance to supportand reinforce those things.
au jour d’aujourd’hui, l’afrique attire moinsde 2%desinvestissementsdirectsétrangersà l’échelle mondiale.

a total of 160 enterprises in16sectors have benefited from this supportand have produced over 150 strategicprofessional profiles.
il y a quelques années, la tunisie aentrepris un changement profond de laprogrammation de l’enseignement enintroduisant des programmes d’étudesaxés sur les compétences dans le cadrede la stratégie manforme.

smes involved have a common interest, the region, and require increasedprofessionalism, supportand good representation.
les pmeconcernées ontun intérêtcommun, la région, etrequièrentun professionnalisme accru, un soutien etune bonne représentation.

itwould seem that they will supplement conventional infrastructures rather than replace them and they can supportand reinforce each other.
là aussi, il y a lieu de garantir l’existence d’un réseau secondaireefficace qui complète les réseaux transeuropéens en coursde construction.

developing a europass mobilityinstrument, continued technical supportand conceptual improvements of europass as well as providing furtherlanguage versions.
• recherche sur les travailleurs plus âgés et l'apprentissage tout au long de la vie;

other hopefuldevelopmentswere thepoliticaltransition in the palestinian authorityand thepreparationsfor palestinian presidentialelectionstobe held in january2005 with eu supportand the presence of neutral european observers.
d’autresévénementsincitantà un certain optimisme ontété latransition politique au sein de l’autorité palestinienneetlespréparatifsen vue desélectionsprésidentiellespalestiniennes, prévuesen janvier 2005, avecle soutien de l’ueeten présence d’observateurseuropéensneutres.

assesses the local military and civilian requirements for meteorological supportand establishes operational meteorological programs to meet the requirementsfor meteorological services from the cfwo.
Évaluer les besoins militaires et civils sur place de soutien météorologique et établir des programmes météorologiques opérationnels adaptés aux besoins des services météorologiques du bmfc.

the rodosdecision support system for off site emergencymanagement has been developed with community supportand is being installed in emergency centres in several eu,cee and nis countries.
développé avec le soutien de la communauté, le systèmed’aide à la décision pour la gestion hors site des situationsd’urgence, rodos, est actuellement installé dans les postesde secours de plusieurs pays de l’ue, des peco et des nouveaux etats indépendants.

food aid, short-term food security support, nutritional supportand short-term livelihood support for vulnerable populationsin humanitarian crises
assistance à la répartition et à la réinstallation de réfugiés mauritaniens

the action plan willtherefore propose to supportand monitor theimplementation ofthe relevantdeliveries– in a limited, butrelevantnumberofcountries, therebygiving the realityofour commitmentsa face and a name.
l'objectifestde développer un modèle d'ins-trumentcommun qui sera adapté auxspécificitésnationales.

a method for forming a color shifting film on a supportand a color shifting film are disclosed, the film comprising a reflective stack disposed adjacent to the support and an image formed in the film such that it may be viewed or illuminated through the reflective stack
l'invention concerne un procédé destiné à former un film de changement de couleur sur un support, et un film de changement de couleur, le film comportant une pile réflectrice disposée de façon adjacente au support, et une image formée dans le film, de telle sorte qu'elle puisse être vue ou éclairée par l'intermédiaire de la pile réflectrice

the solid supportand membrane features enable the device to be adapted for use forcontinuously monitoring a variety of micropollutants, including polar organic, non-polar organic and inorganic analytes
ledit support et la membra ne permettent d'effectuer un contrôle continu de divers micropoluants dont des analytes organiques polaires et non polaires, et non organiques

the solid supportand membrane features enable the device to be adapted for use forcontinuously monitoring a variety of micropollutants, including polar organic, non-polar organic and inorganic analytes.
ledit support et la membra ne permettent d'effectuer un contrôle continu de divers micropoluants dont des analytes organiques polaires et non polaires, et non organiques.

subjectto the availabilityof appropriated furids,the ciird programme shall be furidedequallyby the partieson the basisof up to $1 million cdn per year providedto the cirdf by eachparty for r&d project supportand administration costs.
sous reserve de la disponibilite des fonds alloues, ie programme rdici sera finance en parts egales par les parties a raison d'une contribution maximale de 1 million de dollars canadiens par annee qui sera versee ala frdici par chacune des parties pour appuyer les projets de r-d et prendre en charge les frais d' administration.

a method for forming a color shifting film on a supportand a color shifting film are disclosed, the film comprising a reflective stack disposed adjacent to the support and an image formed in the film such that it may be viewed or illuminated through the reflective stack. the reflective stack comprises an at least partially transparent spacer layer comprising a substituted acrylamide polymer disposed between a partially reflective first layer and a reflective second layer. the acrylamide layer has a thickness sufficient to produce an interference color.
l'invention concerne un procédé destiné à former un film de changement de couleur sur un support, et un film de changement de couleur, le film comportant une pile réflectrice disposée de façon adjacente au support, et une image formée dans le film, de telle sorte qu'elle puisse être vue ou éclairée par l'intermédiaire de la pile réflectrice. la pile réflectrice comporte une couche d'espacement au moins partiellement transparente comportant un polymère d'acrylamide substitué disposé entre une première couche partiellement réflectrice et une seconde couche réflectrice. la couche d'acrylamide a une épaisseur suffisante pour produire une couleur interférentielle.