Results for supportforthecon translation from English to French

drawing onthe lessons learnt from the cni projects as a pilotexperience,supportforthecon-struction of newinfrastructures has been further developed in fp7 and put on a differentfooting.
surla base des enseignementstirés des projets cni, quiontservid‘expériencepilote,elle aºencoredéveloppécetteaidedansle 7e pc et lui a donné une autre dimension.

drawing onthe lessons learnt from the cni projects as a pilotexperience,supportforthecon-struction of newinfrastructures has been further developedinthe seventh framework programme(fp7)and put ona dif-ferentfooting. thesupport under fp7is providedthroughastrategictop-down approachbasedonthelistofprojects identified in the european strategy forum on research infrastructures (esfri) europeanroadmapfornewresearch infrastructures.
surla base des enseignementstirés des projets cni, quiontservid‘expériencepilote,elle aºencoredéveloppécetteaidedansle septième programme-cadre(7e pc) etlui adonnéuneautredimension.l‘aideau titre du 7e pc estfournie autravers d‘une approchestratégique«descendante», fondée surlaliste de projets établie dans lafeuillederouteeuropéennepourde nouvellesinfrastructuresderecherche du forum stratégique européen sur les infrastructuresderecherche(esfri).