Results for supporting statement translation from English to French

detailed supporting statement.
l'attestation visée à l'annexe i quater est délivrée pour une durée maximale d'un an.

evidence supporting a statement
preuve à l'appui d'une déclaration

total directly supporting -- personnel (statement v)
total [appui direct au pnue (appui en matière de personnel)] (état v)

a supporting statement is also provided as an appendix.
une note explicative est jointe en appendice.

parties should cite key sections of the supporting statement.
les parties peuvent citer des points clés du justificatif.

the supporting statement is contained in the following document:
la note explicative figure dans le document suivant:

supporting policy statements;
les déclarations de politique générale connexes;

the proposal and its supporting statement are set out in italics below:
la proposition et la déclaration à l’appui de celle-ci sont énoncées ci-dessous en italique :

supporting statements should reinforce the opening statement and provide examples.
les énoncés à l’appui doivent renforcer le discours d’ouverture et fournir des exemples.

* desegregated supporting statements for :
* etats annexes ventiles pour :

this proposal and its supporting statement represent the views of the shareholders submitting it.
cette proposition ainsi que la déclaration à l’appui de celle-ci (traduites de l’anglais au français) représentent le point de vue des actionnaires qui les présentent.

vi. verification of the supporting statements
vi. le contrôle des signatures

for each, grantees are asked to provide a supporting statement to justify their answer.
pour chaque question, les organismes subventionnés doivent fournir une note justificative de leur réponse.

the panel noted discrepancies between the supporting statement and the monthly analysis of overtime payments.
le comité a constaté des divergences entre cette déclaration et l'analyse mensuelle des heures supplémentaires.

b. supporting statements for agriculture & hunting
b. etats annexes pour l'agriculture et la peche

supporting statements for credential based access control
declarations d'appui pour controle d'acces base sur les justificatifs

the final wording of the research questions was decided and a brief supporting statement added, where appropriate.
on a décidé du libellé des questions de recherche, que l'on a accompagné d'une brève explication au besoin.

the following provides information and instructions for the submission of a proposal to amend the appendices and the appropriate supporting statement.
le texte qui suit fournit des informations et des instructions concernant la soumission d'une proposition d'amendement des annexes et l'élaboration du mémoire justificatif approprié.

• a limit of 500 words was imposed on the combined size of a proposal and supporting statement.[15] iii.
• la proposition et son exposé pour l’appuyer ne doivent pas dépasser 500 mots au total[15].

annex 2: list of economic accounts for agriculture and supporting statements
annexe 2 : liste des comptes economiques de l'agriculture et etats annexes