Results for supporting those who are always hu... translation from English to French

those who strive for more...
pour ceux qui aspirent à plus…

respect those who are more experienced.
respecter ceux qui sont plus expérimentés.

be left hungry for more
rester sur sa faim

hungry for more (1)
asian beauty (1)

for those who are not members, click here for more information.
pour ceux qui ne sont pas membres, cliquez ici pour plus d’information.

one program is aimed at supporting those who are considering quitting.
un des programmes vise à soutenir les gens qui envisagent de cesser de fumer.

still hungry for more information?
soif de savoir?

those who are hungry venerate " aditi, the mother of the gods , "
ceux qui ont faim vénèrent " aditi, la mère des dieux, "

according to an old saying, those who are absent are always in the wrong.
il y a un vieil adage qui dit que les absents ont toujours tort.

and for those who are always in a hurry, discover the 6 indispensable products for express beauty!
et pour celles qui sont toujours pressées, découvrez les 6 produits indispensables pour se faire une beauté express !

i mean, the cells in our immune system are always hungry.
les cellules de notre système immunitaire ont toujours faim.

mr president, this is a very naïve discussion by those who are always opposed to strasbourg.
monsieur le président, on discute en fait très naïvement en ce moment de ceux qui s' opposent toujours à strasbourg.

it is not realistic to assume that those who are evaluating executives are always better managers themselves.
il n'est pas réaliste de présumer que ceux qui évaluent les cadres de direction sont toujours de bons gestionnaires eux-mêmes.

"japanese consumers hungry for more organic food."
japanese consumers hungry for more organic food."consommateurs japonais insatiables à l’égard des aliments biologiques".

it is wrong to attack those who are always here on friday, like mr posselt and others and myself.
il ne faut pas s' en prendre à ceux qui sont toujours là le vendredi, comme m. posselt, d' autres et moimême.

from tunisia to burma, we’re supporting those who are willing to do the hard work of building democracy.
de la tunisie à la birmanie, nous appuyons ceux qui ont la volonté de s’atteler au dur labeur de la construction d’une démocratie.

statistics are also crucial for supporting those who wish to counter the taboo surrounding the problem.
les statistiques jouent aussi un rôle essentiel pour aider ceux qui souhaitent lutter contre les tabous par rapport au problème.

leaving a trace of those who leave none, whose cries and murmurings go unheard, those who are always silenced.
laisser une trace de ceux qui n'en laissent pas, dont on n'écoute ni les cris ni les murmures. ceux qu'on a fait taire, toujours.

5. the health sector is encouraged to be more active in identifying violence, preventing it and supporting those who are victimized.
le secteur de la santé devrait jouer un rôle plus actif pour dépister et prévenir les cas de violence, et pour soutenir les victimes.

now here it is in portage la prairie, and the brotherhood is hungry for more.
et maintenant, elle est à portage la prairie, et la fraternité en redemande.