From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surgical
chirurgie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
surgical cut
coupe chirurgicale
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they report on their project "canadian surgical technologies and advanced robotics centre."
ce centre mentionne son projet intitulé « canadian surgical technologies and advanced robotics centre ».
the pictures and comments are displayed on a monitor (20) in an associated correlated format after surgery to allow the surgeon to select those images and comments deemed most appropriate for inclusion in a surgical report.
une fois l'intervention terminée, le chirurgien peut choisir sur un écran ceux des clichés et commentaires qui lui semblent le mieux convenir pour inclusion dans son rapport d'intervention.
after your 24-hour post-operative appointment, you will receive, via fax, mail or in person, your refractive surgical report and post-operative form that you should bring with you to your appointment with your optometrist.
ces deux documents vous seront remis, en personne, par la poste ou par courriel, après avoir complété votre premier suivi postopératoire.
employing the dcc will eventually offer each patient the possibility of personally accessing data from, among other things, multidisciplinary consultations, anatomopathology reports, surgical reports, and discharge letters.
pour chaque patient, l’usage du dcc offrira la possibilité à terme d’accéder en particulier aux données des réunions de concertation pluridisciplinaire (rcp), aux comptes rendus d’anatomopathologie, aux comptes rendus opératoires, aux lettres de sortie des malades.
in addition, ices has provided confidential surgical "report cards" annually to each surgical centre in ontario on their risk-adjusted cardiac surgery mortality rates, icu, and postoperatively length of stay (8).
en outre, l’ces a remis chaque année des « bulletins » confidentiels à chacun des centre de chirurgies cardiaque en ontario pour les taux de mortalité normalisés pour le risque chez leurs patients, la durée du séjour aux soins intensifs, et la durée du séjour à l’hôpital après l’intervention chirurgicale.
home > health care system > reports & publications > canada health infostructure partnership program > surgical support network > synopsis project:
accueil > système de soins de santé > rapports et publications > programme des partenariats pour l'infostructure canadienne de la santé > surgical support network > synopsis projet:
