Results for surprise me translation from English to French

surprise me!
surprise me!

i say: surprise me.
je dirai : surprenez-moi.

"ah, you surprise me.
-- ah! vous m'étonnez!

it does not surprise me.
cela ne me surprend pas.

it should not surprise me.
je ne devrais pas être surpris.

it doesn't surprise me.
Ça ne me surprend pas.

it wouldn’t surprise me.”
cela ne m’étonnerait pas. »

frankly this does not surprise me.
franchement, cela ne me surprend pas.

the part that didn't surprise me
la partie qui ne m'a pas surpris

why doesn't that surprise me?
pourquoi cela ne me surprend-il pas ?

it would not surprise me at all.
cela ne me surprendrait pas le moins du monde.

it doesn't surprise me at all.
Ça ne m'étonne pas du tout.

i like it when my characters surprise me.
j'aime bien quand mes personnages me surprennent.

unfortunately, however, this does not surprise me.
mais ceci, malheureusement, ne me surprend pas.

destiny was preparing itself to surprise me.
le destin s'apprêtait à nous étonner.

2/anywhere in the world, surprise me!
2/intéressé par toute destination dans le monde, surprenez moi!

i don't know why that should surprise me.
j'ignore pourquoi cela devrait me surprendre.

svoboda's result doesn't surprise me.
le score de svoboda ne me surprend pas.

the first lady's statement does not surprise me.
les déclarations de la première dame ne me surprennent pas.

4/anywhere in the world, surprise me! bonjour,
4/intéressé par toute destination dans le monde, surprenez moi!