Results for swatted translation from English to French

flies in a high and far place may be swatted and killed
la tapette selon l'invention permet de tuer des mouches et des moustiques se trouvant en hauteur ou à distance

flies in a high and far place may be swatted and killed.
la tapette selon l'invention permet de tuer des mouches et des moustiques se trouvant en hauteur ou à distance.

swatted the fly into oblivion. the commandment, ‘thou shalt not kill’ ,
le commandement: ‘ne tuez pas’ sort de la fenêtre.

all other nations are regarded as flies, which can be swatted and killed at will,
toutes les autres nations sont considérées

in downgrading life, to the level of an annoying fly, which can be swatted, and trod under foot.
à dégrader la vie au niveau d’une mouche irritante qui peut être écrasée sous le pied.

they had faced enormous challenges, met each one face on, and swatted them away with one deft swipe of a hockey stick.
le sport a fait face à d’énormes défis, les a surmontés et balayés du revers de la lame de ses bâtons.

malone jostled with rodman and caught the pass, but jordan cut behind him and swatted the ball out of his hands for a steal.
malone bouscule rodman et prend la passe, mais jordan réussit à lui reprendre le ballon des mains.

in an attempt to scare it away, she yelled and kicked at it, but the bear swatted her back in the face, knocking her down.
pour le faire fuir, elle a crié tout en lui assénant des coups, mais celui-ci a répliqué d’un coup de patte au visage, la faisant tomber par terre.

the canadians quickly tied it up with a power-play goal of their own at 1:32 of the third period when gagner swatted a rebound past zhelobnyuk.
les canadiens ont rapidement nivelé la marque pendant un avantage numérique à 1:32 de la troisième période lorsque gagner a frappé un rebond derrière zhelobnyuk. l’avant canadien.

she took care of the house, decorated it, watered the bougainvillea, swatted the flies and rode around on her bicycle, whilst he would shuttle home from work and to work from home.
elle prenait soin de la maison, la décorait, arrosait le bougainvillier, tuait les mouches et se promenait à vélo alors que lui, il faisait la navette de la maison au bureau et du bureau à la maison.

joaquín almunia swatted away hostile questions about his political past from the european right -- and seized on a question from s&d euro mp arlene mccarthy to warn bankers against using public money to feather their nests.
balayant les questions hostiles concernant son passé politique au sein des droites européennes, joaquín almunia a profité d’une question de l’eurodéputée s&d arlene mccarthy pour mettre en garde les banquiers contre la tentation de faire leur miel avec les fonds publics.

this invention relates to an electric mosquito swatter. the mosquito swatter includes a frame and a handle, wherein the handle is made of two or more telescopic tubes. the handle and the frame are separated and hinged together. the handle can be telescoped as required. the frame can be pivoted upon the handle. flies in a high and far place may be swatted and killed.
l'invention concerne une tapette à moustiques électrique comprenant un cadre et une poignée. la poignée est constituée d'au moins deux tubes télescopiques. la poignée et le cadre sont séparés et articulés ensemble. la poignée peut être télescopée au besoin et le cadre peut pivoter sur la poignée. la tapette selon l'invention permet de tuer des mouches et des moustiques se trouvant en hauteur ou à distance.