Results for swiet translation from English to French

de swiet, m., p. fayers and e.a. shinebourne.
de swiet, m., p. fayers et e.a. shinebojurne et coll.

except for socioeconomic status and ponderosity, the ratio of weight to height, the munich study did not appear to control for confounding factors which have a bearing on blood pressure in childhood and adolescence . these factors include: differences in diet, such as salt intake (elliott, 1991), body mass index, height, weight (the correlation coefficient for age 10 is about 0.4 for weight as a predictor of blood pressure (de swiet, et al., 1992)), levels of physical activity and age (de swiet, et al., 1992; law, et al., 1993; task force, 1987).
hormis la situation socioéconomique et l'indice pondéral, c'est-à-dire le rapport poids-taille, l'étude de munich ne semble pas avoir tenu compte des facteurs de confusion pouvant influer sur la pression artérielle durant l'enfance et l'adolescence. parmi ces facteurs, mentionnons les différents régimes alimentaires, par exemple l'apport en sodium (elliott, 1991), l'indice de masse corporelle, la taille, le poids (le coefficient de corrélation pour les enfants âgés de 10 ans est d'environ 0,4 pour le poids comme prédicteur de la pression artérielle (de swiet et coll., 1992)), le degré d'activité physique et l'âge (de swiet et coll., 1992; law et coll., 1993; task force, 1987).