Results for switch weapons back translation from English to French

i think i found out how to make bots switch weapons.
i conquered.

m, n to switch weapons, and keyboard arrows to move and jump.
m et n pour changer d'armes, les flèches du clavier pour vous déplacer et sauter.

the solution is for these people to give us our weapons back.
la solution est que ces gens remettent nos armes.

be the last one standing. m, n to switch weapons, and keyboard arrows to move and jump.
m et n pour changer d'armes, les flèches du clavier pour vous déplacer et sauter.

126. the group is concerned that there is a continuing flow of smuggled weapons back and forth between yemen and somalia.
le groupe est préoccupé par le fait qu'il y a un flux continu d'armes de contrebande dans les deux sens entre le yémen et la somalie.

egyptian president hosni mubarak ordered his troops to allow the palestinians in, but to ensure that they did not take weapons back.
le président hosni moubarak a ordonné à ses troupes de laisser entrer les palestiniens en veillant à ce qu'ils ne repartent pas avec des armes.

during the week, jva, who had been holding weapons for militia in the city for safekeeping, handed some 800 weapons back to their owners.
au cours de la semaine, la jva, qui gardait des armes pour la milice de la ville, a remis environ 800 de ces armes à leurs propriétaires.

however, the embargo is violated when ugandan officials hand the weapons back to the fapc/ucpd representatives as they return to ituri, an embargoed region.
toutefois, l'embargo est violé lorsque des fonctionnaires ougandais rendent leurs armes à des représentants des fapc/ucpd qui rentrent en ituri, une région placée sous embargo.

russia has carried out deep reductions in its armed forces, has withdrawn its forces on an unprecedented scale from the countries of central and eastern europe and the baltic countries and withdrawn all its nuclear weapons back to its own national territory.
la russie a procédé à de profondes réductions de ses forces armées, a opéré, à une échelle sans précédent, un retrait de ses forces des pays d’europe centrale et orientale et de la région de la baltique, et a retiré toutes ses armes nucléaires vers son propre territoire national.

that call is consistent with the one made by the secretary-general on member states to bring the trade in small arms and light weapons back under the control of states, with states being made accountable for their transfer.
cet appel est conforme à celui qu'a lancé le secrétaire général aux États membres pour qu'ils replacent le commerce des armes légères sous le contrôle des États et rendent ceux-ci responsables de leur transfert.

in addition, organization of security briefings for united nations personnel and organization for the prohibition of chemical weapons back-office personnel, and assistance in the organization of mission-specific security training for all personnel under the security plan
en outre, organisation de réunions d'information sur la sécurité à l'intention du personnel des nations unies et des services d'administration de l'organisation pour l'interdiction des armes chimiques, et aide à l'organisation de séances de formation sur les questions de sécurité propres à la mission pour l'ensemble du personnel, dans le cadre du plan de sécurité

to do so will involve developing a tracking system, in which every single purchase or sale of such weapons is recorded by being entered in an international register, thus making it possible to trace a specific weapon back to its origin and to its manufacturer, and to determine who was responsible for it being sold and who for it being passed on.
cette stratégie devrait être intégrée aux initiatives de la société civile, de même que les ong devraient être en mesure de contribuer activement à la réunion semestrielle des États membres des nations unies au mois de juillet.

mr. speaker, the candu technology sold to india in the 1960s and 1970s was in fact not used by india for the production of its first nuclear weapon back in 1974.
monsieur le président, la technologie candu qui a été vendue à l'inde dans les années 60 et 70 n'a pas été utilisée par l'inde pour la production de ses premières armes nucléaires en 1974.

but putting us weapons back into south korea; acquiring real missile capability; allowing the reprocessing of spent nuclear fuel; moving closer to breakout capability – all of these steps now have their advocates, and these voices will grow louder.
mais remettre des armes américaines en corée du sud, acquérir des missiles réels, permettre le retraitement du combustible nucléaire usé, se rapprocher de la capacité nucléaire –  toutes ces étapes ont maintenant leurs défenseurs et ces voix s'amplifient.