Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
switching
commutation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality:
, switching
, de commutation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
switching:
changement de fournisseur:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
database switching apparatus
appareil de commutation de base de donnees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
telecommunications switching system utilizing a channelized database access mechanism
systeme de commutation de telecommunications utilisant un mecanisme d'acces de bases de donnees a topographie en canal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
network switching device with forwarding database tables populated based on use
dispositif de commutation dans un réseau avec renvoi de tables de bases de données remplis selon l'utilisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrangement for obtaining information from a switching system database by an adjunct processor.
dispositif pour obtenir une information d'une base de données d'un système de commutation par un processeur auxiliaire.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the existing telephone network infrastructure has digital switching points and a database system.
l'infrastructure du réseau téléphonique actuel comprend des points de commutation numérique et un système de base de données.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
switching between a base-host and a back-up host in a distributed database management system
commutation entre un hôte principal et un hôte supplémentaire à une système de gestion de base de données distribuées
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
specialized training digital switching systems telecommunications networks database design methodologies marketing systems economics engineering strategic planning
spécialisation systèmes de commutation numérique réseaux de télécommunication méthodes de conception de bases de données systèmes de commercialisation génie économique planification stratégique
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method and system for merging telephone switching office databases
procédé et système pour combiner des bases de données de centraux téléphoniques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
and the update operation of said semipermanent databases of said switching centers
() un chaînage relatif à l'opération de mise à jour des bases de données semi-permanentes desdits centres de commutation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
system and method for managing forwarding database resources in a switching environment
système et procédé de gestion des ressources de table de routage dans un environnement commuté
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
◦ digital switching systemstelecommunications networks database design methodologies marketing systems economics engineering strategic planning languages
• systèmes de commutation numériqueréseaux de télécommunication méthodes de conception de bases de données systèmes de commercialisation génie économique planification stratégique langues
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
are controlled to update the control information stored in the semipermanent databases of said switching centers
sont commandées de façon à mettre à jour les données de commande stockées dans les bases de données semi-permanentes des centres de commutation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the method further includes retrieving the subscriber's visited switching address and the subscriber's address from a home location information database associated with the subscriber.
le procédé comprend par ailleurs l'étape consistant à rechercher l'adresse de commutation visitée par l'abonné et l'adresse de l'abonné dans une base de données d'informations de localisation nominale associée à l'abonné.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the computer means also comprises a database of numbers corresponding to remote switching apparatus and corresponding security codes.
le moyen informatique comporte également une base de données de numéros correspondant à l'appareil de commutation à distance et les numéros correspondant aux codes de sécurité.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the company's 9-1-1 communications product portfolio includes telephone switching hardware, call answering software, and management information system and database tools.
le portefeuille de produits de communication 9-1-1 de l'entreprise comprend du matériel de commutation téléphonique, des logiciels pour réception d'appels, ainsi qu'un système de gestion d'information et des outils de bases de données.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one year after switching to a service that integrated management and discovery activities, downloads from their licensed databases were up 25 percent.
après un an de mise en œuvre d'un service intégrant les activités de gestion et de recherche, les téléchargements à partir de leurs bases de données sous licence avaient augmenté de 25 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a group call register (gcr) includes a database accessible by a mobile switching center (msc).
un registre d'appel de groupe (gcr) comprend une base de données accessible à un centre de commutation radiomobile (msc).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: