From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swollen breast
gonflement mammaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
swollen breast (finding)
gonflement mammaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
swollen
tuméfaction
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
swollen eyes
yeux gonflés/gonflement oculaire/enflure des yeux
Last Update: 2025-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eye; swollen
gonflement oculaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- swollen nose.
saignement de nez (sur-le-champ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swollen glands
hypertrophie des ganglions lymphatiques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glands, swollen
hypertrophie des ganglions lymphatiques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
swollen breasts from beer?
les seins gonflés par la bière ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what causes swollen tender breasts
quelles sont les causes swollen sensibilité des seins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with a blocked duct, a mother has a painful, swollen, firm mass in the breast.
chez une mère, un canal bouché se manifeste par une masse douloureuse, enflée et ferme dans le sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- when you feel your breasts are swollen.
- quand vous sentez que vos seins sont gonflés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breast pain, breast tenderness, swollen breasts
douleur, tension, gonflement des seins
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle pain in the rib cage and in the back, pain and a burning or stabbing sensation in the wounds, swollen breasts, bruising and hematomas. you may feel more discomfort in one breast.
une douleur musculaire à hauteur de la cage thoracique et du dos, une sensation de brûlure ou de picotement sur les plaies, une poitrine enflée, des bleus et des ecchymoses ou hématomes, une douleur plus forte sur l'un des seins sont autant de phénomènes normaux après une augmentation mammaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensitive, swollen breasts, emotions all over the place, fatigue, cramps, pimples…
les seins sensibles et gonflés, des émotions à fleur de peau, de la fatigue, des crampes, des boutons…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they wished not to shout and they shouted, with swollen breasts, and arms in the air, before the immense hole which had been hollowed out.
on ne voulait pas crier, et on criait, la gorge enflée, les bras en l'air, devant l'immense trou qui s'était creusé.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
swollen breasts: whether during pregnancy or pms, your breasts can swell and become sensitive or even painful one to two weeks after ovulation.
les seins. que ce soit grossesse ou spm, les seins peuvent devenir gonflés et sensibles voire douloureux une à deux semaines après l’ovulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examples for the loathsome names: nâhid (a woman with swollen breast)(2), ghâda (a soft, sweat and delicate woman).(3)
exemples de noms blâmables: nâhid (la femme aux seins volumineux)(2) ; ghâda (la femme à la douceur et à la tendresse frappantes)(3) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others, who were younger with the swollen breasts of amazons, brandished sticks; while frightful old women were yelling so loudly that the cords of their fleshless necks seemed to be breaking.
d'autres, plus jeunes, avec des gorges gonflées de guerrieres, brandissaient des bâtons; tandis que les vieilles, affreuses, hurlaient si fort, que les cordes de leurs cous décharnés semblaient se rompre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: