Results for swoop ing past in broad daylight translation from English to French

even in broad daylight!
et ce même en plein jour !

outside, in the broad daylight. “
À l'extérieur, dans la lumière du soleil. »

it is a crime in broad daylight.
c'est un crime flagrant.

he had his car stolen in broad daylight.
sa voiture a été dérobée en plein jour.

8. in broad daylight you are well dressed up
8. le jour vous êtes bien habillés

it was almost broad daylight.
il faisait alors presque grand jour.

and so you can run this system in broad daylight.
et donc, vous pouvez utiliser ce système en plein jour.

muggings may still occur, even in broad daylight.
des faits de vol à l'arrachée avec violence peuvent quand même se produire, même en plein jour.

a gang of three robbed the bank in broad daylight.
un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

construction of the tunnels was also continuing in broad daylight.
en outre, la construction de tunnels se poursuivait en plein jour.

10.20 am? that was broad daylight.
10h20 du matin ? c'était en plein jour.

it will more than likely be broad daylight.
le vol a habituellement lieu en plein jour.

and yet, pha-san makes the this declaration in broad daylight.
et pourtant, pha-san fait cette déclaration au grand jour.

in broad daylight he was asking the cars passing here and there.
au vu et au su de tous, il mendiait de l'argent aux voitures qui passaient.

in pakistan in 2009, a unhcr vehicle was ambushed in broad daylight.
au pakistan, en 2009, un véhicule du hcr a été pris en embuscade en pleine journée.

besides, the focus reveals in broad daylight the terribly prehistoric textures.
en plus, la focalisation dévoile au grand jour les textures diablement préhistoriques.

"a lot are being used for broad daylight robbery.
« les vols en plein jour se sont multipliés au­delà de totit entendement.

we have journalists who have been intimidated and abducted from the street in broad daylight.
nous avons des journalistes qui ont été intimidés et enlevés, en pleine rue et en pleine journée.

even if we open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight,
et même si nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et qu'ils pussent y monter,

newspaper vendor killed in broad daylight, a symptom of impunity in colombia - ifex
un crieur de journaux est tué en plein jour, symptôme de l'impunité en colombie - ifex