Results for sylhet translation from English to French

sylhet
sylhet

sylhet division
division de sylhet

bisnakandi, sylhet.
bisnakandi, sylhet.

[tamabil, sylhet]
[tamabil, sylhet]

c. sylhet airport:
c. aéroport de sylhet

protests in sylhet city.
manifestation à sylhet.

processions have been arranged in dhaka, chittagong and sylhet.
des processions ont été organisées à dhaka, chittagong et sylhet.

date and place of birth: 15 november 1949, sylhet, bangladesh
date et lieu de naissance : 15 novembre 1949, sylhet (bangladesh)

the plants are located in the rajshashi and sylhet regions of bangladesh.
les centrales sont situées dans les régions de rajshashi et de sylhet, au bangladesh.

there were two sub-national divisional level dissemination and consultations at khulna and sylhet.
deux consultations sous-nationales ont été tenues au niveau des divisions à khulna et sylhet.

asia/bangladesh-erection of the new diocese of sylhet and appointment of the first bishop
asie/bangladesh - erection du nouveau diocèse de sylhet et nomination de son premier evêque

==geography==moulvibazar is in sylhet, a district to the north-east of bangladesh.
maulvi bazar est un district du bangladesh.

security threats against foreigners have occurred in various areas, including chittagong, sylhet, feni and khulna.
des menaces à la sécurité ont été lancées contre des étrangers dans plusieurs régions, notamment chittagong, sylhet, feni et khulna.

in order to allow them to continue their studies, the university has set up a permanent edu­cation centre in the bangladeshi region of sylhet.
ces déplacements peuvent cependant hypothéquer leur apprentissage scolaire.

on the other hand mithushilak murmu writes about the plights of the indigenous labors who work in the tea gardens of sylhet after visiting them:
pour sa part, mithushilak murmu écrit sur la difficile situation de ces travailleurs autochtones des jardins de thé de sylhet qu'il est allé voir :

attacks using explosive devices have occurred throughout the country, including the cities of dhaka, sylhet, khulna, and chittagong.
des attentats commis à l'aide d'engins explosifs ont eu lieu dans de nombreuses parties du pays, notamment à dhaka, à sylhet, à khulna et à chittagong.

this network comprises of 10 schools connected to the shahjalal university which is situated in the rural area around sylhet, some 200 miles northeast of dhaka, the capital.
ce réseau est composé de dix écoles connectées à l’université shahjalal, qui est située en région rurale près de sylhet, à quelque 200 milles au nord-est de dhaka, la capitale.

considering also that mr.kibria’s family has not been informed or notified of the proceedings and hearings that have taken place before the sylhet speedy trial tribunal,
considérant également que la famille de m. kibria n'a été ni avisée ni informée des procédures et des audiences tenues devant le tribunal des référés de sylhet,

on 8 may 1995, a deceitfully removed the children including the youngest one, who was a breastfeeding infant, from the custody of s and took them to his parental home in the village, sylhet.
le 8 mai 1995, a enleva les enfants par tromperie, y compris le plus jeune, un nourrisson allaité, de la garde de s et les emmena au domicile de ses parents dans le village de sylhet.

there are, of course, a great number of people with bengali roots settled in london and other parts of the european union, people originally from dhaka, sylhet and other parts of bangladesh.
bien sûr, londres et d' autres parties de l' union européenne comptent parmi leurs habitants de nombreuses personnes ayant des racines bengalies, des personnes originaires de dhaka, de sylhet et d' autres parties du bangladesh.