From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state machinery succeeded in establishing a close liaison and synchron ism among the various ideological mechanisms.
pendant l'etat nouveau, en vigueur jusqu'en 1.974, l'appareil de l'etat réussit à assurer une étroite liaison et un synchronisme en tre les divers apparei Ís idéologiques.
system for communication between sending and receiving stations of a data transmission network with directional reception lobes turning with a synchron angular speed.
système de communication entre des stations émettrices et réceptrices d'un réseau de transmission de données dont les lobes de réception sont directifs et ayant une vitesse angulaire synchrone.
an electric heater which can rotate in all orientation includes an electric heater body, a synchron motor, a transmission mechanism, and a supporting rack
un radiateur électrique pouvant tourner dans toutes les directions, comprenant un corps de radiateur électrique, un moteur synchrone, un mécanisme de transmission et un élément de support
an electric heater which can rotate in all orientation includes an electric heater body, a synchron motor, a transmission mechanism, and a supporting rack.
l'invention concerne un radiateur électrique pouvant tourner dans toutes les directions, comprenant un corps de radiateur électrique, un moteur synchrone, un mécanisme de transmission et un élément de support.
“formula synchron” is only level 2, so it’s a little tricky to summon since your tuner and non-tuner have to both be level 1.
“formule synchronique” est seulement niveau 2, il est donc difficile à invoquer car vos monstres syntoniseur et non syntoniseur doivent être de niveau 1.
an electric heater which can rotate in all orientation includes an electric heater body, a synchron motor, a transmission mechanism, and a supporting rack. the transmission mechanism comprises a sector rotation axis, a ball-type connecting lever, a damping frame, and u-shaped aluminium carrier. when the synchron motor rotates, the sector rotation axis driven by the synchron motor drives rotatation of the electric heater body in right or left direction. subjected to the ball-type connecting lever and the damping frame, the electric heater body swings up and down, thereby the electric heater can rotate in all direction in accordance with the fixed track.
l'invention concerne un radiateur électrique pouvant tourner dans toutes les directions, comprenant un corps de radiateur électrique, un moteur synchrone, un mécanisme de transmission et un élément de support. le mécanisme de transmission comprend un axe de rotation sectorielle, un levier de liaison à bille, un cadre d'amortissemnent et un support en aluminium en u. lorsque le moteur synchrone tourne, l'axe de rotation sectorielle entraîné par ce dernier induit la rotation du corps de chauffe électrique vers la droite ou la gauche. sous l'effet du levier de liaison à bille et du cadre d'amortissement, le corps de chauffe électrique bascule vers le haut et vers le bas, et le radiateur électrique peut tourner dans toutes les directions en fonction du trajet fixé.