Results for synchronus translation from English to French

sst monthly rate increase for 1.544 mbps synchronus access circuit.
tss monthly rate increase for 1.544 mbps synchronus access circuit.

it also improves the 21164 support for using synchronus srams to implement the external bcache.
il améliore également le support du 21164 pour les srams synchrones qui composent le bcache.

method and device for mapping/demapping a trinutary signal into/from a synchronus frame
procédé et dispositif pour le mappage/démappage d'un signal tributaire dans ou d'une trame synchrone

apparatus and method for protecting synchronus generators against off-nominal frequency deviation and alternating forces excitation
appareil et méthode de protection de générateurs synchrones de déviations de fréquence nominal et de forces d'excitation alternatives

digital signal detector, digital demodulator, method for detecting a digital signal, and method for synchronus detecting by a digital demodulator
détecteur d'un signal numérique, démodulateur numérique, procédé de détection d'un signal numérique et procédé de détection synchrone par un démodulateur numérique

vacuumpump according to any of the preceding claims, caracterized in that it via a movement transmission mechanism (31) is connected to an electric drive motor (32), for instance a synchronus motor, the mechanical power of the pump not exceeding 1 w and preferably being less than 0,1 w. vacuumpump according to any of the preceding claims, caracterized in that it is used to evacuate wall or a door panels in a refrigerator or freezer.
pompe à vide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle est reliée à un moteur électrique d'entraínement (32), par exemple un moteur synchrone, par l'intermédiaire d'un mécanisme (31) de transmission de mouvements, la puissance mécanique de la pompe n'excédant pas 1 w et étant, de préférence, inférieure à 0,1 w. pompe à vide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle est utilisée pour créer un videdans despanneaux de cloisonnement ou dans un panneau de porte, dans un réfrigérateur ou un compartiment de congélation.