Results for synthesise translation from English to French

synthesise
synthétiser

method to synthesise biphenylyl derivatives
procédé de préparation de dérives biphenylyl

method to synthesise substituted aromatic compounds
méthode de préparation de composés aromatiques substitués

it could be dangerous to synthesise too much.
il pourrait être dangereux de trop synthétiser.

the invention can be used to synthesise natural products
application à la synthèse de produits naturels

method to synthesise substituted benzyl and toluene compounds
procédé de préparation de composés substitués de benzyl et toluène

any known method may be used to synthesise the nanocrystals.
tout procédé connu peut être utilisé pour synthétiser les nanocristaux.

a fantastic capacity to synthesise the most complex situations;
un esprit de synthèse fantastique face aux situations les plus complexes;

these formulations can synthesise essentially paraffinic, linear hydrocarbons.
ces formulations permettent la synthèse d'hydrocarbures essentiellement paraffiniques et linéaires.

monocotyledon plant cells and plants which synthesise modified starch
cellules vegetales et plantes de monocotyledone permettant de synthetiser de l'amidon modifie

line interface circuit with two feedback loops to synthesise required impedance
circuit a interface de ligne a deux boucles de reaction servant a synthetiser l'impedance exigee

can synthesise and report information and arguments from a number of sources.
peut faire la synthèse d’informations et d’arguments issus de sources différentes et en rendre compte.

this makes it possible to synthesise a tailor-made light source.
cela permet de synthétiser une source de lumière sur mesure.

reverse transcription was carried out to synthesise the cdna corresponding to the extracted rna.
une transcription réverse est réalisée et permet de synthétiser l'adnc correspondant aux arn extraits.

9 evaluation criteria synthesise the ultimate challenge for every point of sale communication:
9 critères d'évaluation synthétisent le grand défi de chaque spécialiste plv:

plants which synthesise a modified starch, process for the production thereof and modified starch
plantes synthétisant un amidon modifié, procédé de production de telles plantes, et amidon modifié obtenu à partir de ces plantes

•creation of a pilot plant unit to synthesise ceriumsulphide (producing 10 tonnes/year),
—la réalisation d’une unité pilote de synthèse dusulfure de cérium (production de 10 tonnes par an);

"interpret, discuss and synthesise …" "communicate mathematically …" "examine critically and justify …"
« interpréter, examiner et résumer… » « communiquer avec les mathématiques… » « examiner de façon critique et justifier… »

the european parliament synthesises the tensions present in society.
le parlement européen synthétise les tensions présentes dans la société.