Results for sysinstall translation from English to French

English

Translate

sysinstall

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

7. sysinstall 20.

French

7. sysinstall 20.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how to start sysinstall.

French

comment lancer sysinstall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dhcp is supported by sysinstall .

French

dhcp est supporté par sysinstall .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

one notable example is sysinstall.

French

un exemple précis est sysinstall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exit the label editor and sysinstall completely.

French

quittez maintenant l'éditeur de label et sysinstall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sysinstall is incompatible with gbde -encrypted devices.

French

sysinstall (8) est incompatible avec les périphériques gbde -chiffrés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

next, you need to exit sysinstall and start it again.

French

ensuite, vous devez quitter puis relancer sysinstall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after installation sysinstall can be used to add additional packages.

French

après l'installation sysinstall peut être utilisé pour ajouter des logiciels pré-compilés supplémentaires.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

using the binary upgrade option of sysinstall (8) .

French

utiliser l'option de mise à jour binaire de sysinstall (8) .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is also easy to exit the sysinstall program and start over again.

French

il est facile de quitter le programme sysinstall et de recommencer à nouveau.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sysinstall walkthrough, screenshots, and general copy by randy pratt.

French

restructuré, réorganisé, et en partie réécrit par jim mock. le guide de sysinstall, les copies d'écrans, et la plupart du texte sont de randy pratt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

having chosen your partition layout you can now create it using sysinstall.

French

après avoir choisi votre partitionnement vous pouvez maintenant le créer en utilisant sysinstall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this option instructs sysinstall to use “passive” mode for all ftp operations.

French

cette option demande à sysinstall d'utiliser le mode ``passif'' pour toutes les opérations ftp.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exit sysinstall and restart the server without forgetting to remove out the freebsd install cd.

French

quitter sysinstall et redémarrer le serveur sans oublier de sortir le cd d‘installation de freebsd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after choosing to begin a standard installation in sysinstall you will be shown this message:

French

après avoir choisi de commencer une installation standard sysinstall affichera ce message:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do this by typing w. ignore any errors from sysinstall that it could not mount the new partition.

French

faites-le en tapant w. ignorez les erreurs de sysinstall disant que la nouvelle partition ne peut être montée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a detailed description of these keys and what they do is contained in sysinstall's usage information.

French

une description détaillée de ces touches, et de ce qu'elles font, se trouve dans les informations d'utilisation de sysinstall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this case it will find the freebsd installation media and begin a normal sysinstall based installation as described in chapter 2.

French

dans ce cas, le support d'installation freebsd sera trouvé et une installation classique basée sur sysinstall débutera comme décrit dans le chapitre 2.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the easiest way to install this software is by selecting the krb4 or krb5 distribution in sysinstall during the initial installation of freebsd.

French

la manière la plus simple d'installer ce logiciel est de sélectionner la distribution krb4 ou krb5 dans sysinstall lors de l'installation de freebsd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as stated above, this step has most probably already been taken by you at installation time (with sysinstall).

French

comme cela a été exposé au-dessus, cette étape a probablement déjà été effectuée par vous-même lors de l'installation (avec sysinstall).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK