From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sensing device, system, control method and control program
dispositif de dÉtection, systÈme, procÉdÉ de commande et programme de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plant control system control program creation/display device
dispositif de crÉation/affichage de programme de commande de systÈme de commande d'installation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
communication apparatus, communication system, control method and control program
appareil de communication, systÈme de communication, procÉdÉ de commande et programme de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
navigation system, control method, control program, and recording medium
systÈme de navigation, procÉdÉ et programme de commande et support d'enregistrement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
provision of virtual storage resources to an operating system control program
ressources de mémoire virtuelle pour un programme de commande d'un système d'exploitation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eco-run system, control program and eco-run state indicating device
système de régime économique, programme de commande et dispositif d'indication d'état de régime économique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
radio lan system, radio lan system control method, and control program
systeme de lan radio, procede de commande de systeme de lan radio et programme de commande
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
control unit, electrical equipment, control system, control method and control program
unite de commande, equipement electrique, systeme de commande, procede de commande et programme de commande
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
checkout system, checkout system control program, and checkout system control method
systÈme de caisse, programme de commande de systÈme de caisse et mÉthode de commande de systÈme de caisse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
copying apparatus, copying system, control method thereof, and control program thereof
dispositif de reproduction, systeme de reproduction, procede de reproduction et programme et procede de commande correspondants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
endoscope system, control program for endoscope system, and control method for endoscope system
systÈme endoscope, programme de commande de systÈme endoscope, et procÉdÉ de commande de systÈme endoscope
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
electronic mail transmission/reception system, control program thereof, and electronic mail transmission/reception method
systÈme d'Émission/rÉception de messages Électroniques, programme de commande et procÉdÉ d'Émission/rÉception de messages Électroniques
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
measuring utilization of processor shared by multiple system control programs.
mesure de l'utilisation de processeur partagé par plusieurs programmes de commande de système.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
virtual server system, virtual server system control method, virtual server system control program, and service load balancer
systÈme de serveur virtuel, procÉdÉ de commande de systÈme de serveur virtuel, programme de commande de systÈme de serveur virtuel, et Équilibreur de charge d'exploitation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
information providing device, information display device, information providing system, control method, control program and storage medium
dispositif de fourniture d'informations, dispositif d'affichage d'informations, systÈme de fourniture d'informations, procÉdÉ de commande, programme de commande et support de stockage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
position detection method, position detection device, exposure method, exposure system, control program, and device production method
procede et dispositif de detection de position, procede et systeme d'exposition, programme de commande et procede de production de dispositif
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
radio communication system, control station, communication apparatus, communication control method, radio communication method, and communication control program
systeme de radiocommunication, station de controle, appareil de communication, procede de controle de communication, procede de radiocommunication, et programme de controle de communication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
image display device, image data providing device, image display system, image display system control method, control program, and recording medium
dispositif d'affichage d'images, dispositif fournisseur de donnÉes d'image, systÈme d'affichage d'images, procÉdÉ de commande du systÈme d'affichage d'images, programme de commande et support d'enregistrement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transmission device, communication device, reception device, communication system, broadcast reception system, control program, communication method, and broadcast reception method
dispositif de transmission, dispositif de communication, dispositif de rÉception, systÈme de communication, systÈme de rÉception de diffusion, programme de commande, procÉdÉ de communication et procÉdÉ de rÉception de diffusion
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: