Results for systems managed object translation from English to French

managed object
objet de gestion

managed object replication and delivery
replication et livraison d'objets controles

other systems storing managed objects
(exemple système financier d'une dg)

the two religious systems managed to coexist.
les deux systèmes religieux sont parvenus à coexister.

generic managed object model for lan domain
modele generique d'objet gere pour reseaux locaux (lan)

consolidating the emergency systems managed by the commission
consolider les systèmes d'urgence gérés par la commission

- two information systems may be interested in different properties of the same managed object.
ainsi un système de gestion financière d'une direction générale reprendra les engagements de la direction générale.

if so, the alarm is added to that managed object.
dans l'affirmative, cette alarme est ajoutée à cet objet géré.

system for communicating message according to situation of managed object
systeme de communication de messages en fonction de la situation de l'objet de gestion

the managed object describes generation of a request for the command.
l'objet géré décrit la génération d'une.

a method for implementing a managed object in a network management system
procédé d'implémentation d'un objet géré dans un système de gestion de réseau

command processing includes providing a managed object corresponding to a command.
selon l'invention, un traitement de commande consiste à fournir un objet géré correspondant à une commande.

the managed object tree (600) is used to generated a second managed object tree.
l'arbre (600) d'objets gérés est utilisé pour générer un second arbre d'objets gérés.

system and method for restricting database access to managed object information using a permissions table
système et procédé pour limiter l' access database à des informations d' objets gérés utilisant une table de permissions

system and method providing an api interface between xml and sql while interacting with a managed object environment
système et procédé servant d'interface api entre xml et sql pendant l'interaction avec un environnement contrôlé d'objets

method for deleting managed objects from network
méthode d'effaçage d'objets gérés dans un réseau

creating a representation of each of the managed objects
à créer une représentation de chaque objet géré

graphical user interface for generic listing of managed objects
interface d'utilisateur graphique pour énumération générique d'objets gérés

access to managed objects allows both reading and writing.
les prises d'accès aux objets gérés permettent des opérations de lecture et d'écriture.

method and system for updating synchronization status of managed objects
methode et systeme de mise a jour de l'etat de synchronisation d'objets geres