Results for tüüpiliste translation from English to French

vastavalt artikli 4 lõikele 3 kohaldatavad täiendavad tollimaksud kehtestab komisjon koos tüüpiliste hindadega.
les droits additionnels applicables conformément à l'article 4, paragraphe 3, sont fixés par la commission en même temps que les prix représentatifs.

sel juhul tuleks ette näha nõue esitada tüüpiliste hindade alusel arvutatud täiendavate tollimaksudega samaväärne tagatis.
toutefois, dans ce cas, il est opportun de prévoir la constitution d'une garantie égale au montant des droits additionnels qu'il aurait payé si le calcul avait été effectué sur la base des prix représentatifs.

määruse (eÜ) nr 1255/1999 artikli 28 lõikes 3 märgitud tüüpiliste hindade kehtestamisel arvestatakse eelkõige:
les prix représentatifs visés à l'article 28, paragraphe 3, du règlement (ce) no 1255/1999 sont établis en tenant compte notamment:

(4) impordihindu, mida arvestatakse täiendava impordimaksu võtmisel, tuleks kontrollida kõnealuse toote maailmaturu või ühenduse impordituru tüüpiliste hindade alusel.
(4) les prix à l'importation à prendre en considération pour l'imposition d'un droit à l'importation additionnel devraient être vérifiés sur la base des prix représentatifs pour le produit en question sur le marché mondial ou sur le marché d'importation communautaire pour le produit.