Results for tā translation from English to French

tā kā:
considérant ce qui suit:

Šo lēmumu piemēro no tā paziņošanas dienas.
la présente décision entre en vigueur à la date de sa notification.

uzņēmumi, kas ražo ūdeni vai veic tā sadali saskaņā ar waterleidingwet
entités chargées de la production ou de la distribution d'eau conformément à la waterleidingwet.

tā kā jāveic turpmāki grozījumi, skaidrības labad tā ir jāpārstrādā.
À l'occasion de nouvelles modifications, il convient, pour des raisons de clarté, de procéder à la refonte dudit règlement.

sertifikātu un tā kopiju izsniedz iestāde, ko šim nolūkam izraudzījusies eksportētāja dalībvalsts.
le certificat et ses copies sont délivrés par l'autorité désignée à cet effet par l'État membre d'exportation.

vā cieš a iela 13 rī ga lv-1004 tā lr.: + 371 7 805 140
vā cieš a iela 13 rī ga lv-1004 tā lr.: + 371 7 805 140

ojā ra vā cieš a iela 13 lv-1004 rī ga tā lr: +371 67 805 140
ojā ra vā cieš a iela 13 lv-1004 rī ga tā lr: +371 67 805 140

latvija janssen-cilag polska sp. z o. o. filiā le latvijā tā lr. +371 7103007
latvija janssen-cilag polska sp. z o. o. filiā le latvijā tā lr: +371 7103007

in latvian atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [a produktu] [b produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) / regula (ek) nr. 382/2008
en letton atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [a produktu] [b produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) / regula (ek) nr. 382/2008