Results for tabla translation from English to French

tabla
tablâ

tabla 4
4.

tabla 1.
figura 1.

i like the tabla sounds.
i like the tabla sounds.

boaroei aa for tabla 1*.
source : cf. tableau 1*

subtipos del sgb (tabla 1)
(1)

tabla is the soul of the rhythm.
le tabla est l'âme du rythme.

(21 saa noto (2) on tabla 2.
(2) voir note (2) sur table 2.

(sarod-tabla-piano-percussion)
(sarod-tabla-piano-percussion)

(2) sc« nota Ι Ζ) on tabla Ζ.
(2) voir not· c zi sur tabi· 2.

matches all of blablabla and the bla in blackbird or tabla
correspond à tous les « & #160; blablabla & #160; » et les « & #160; bla & #160; » dans « & #160; blancheur & #160; » ou « & #160; embla & #160; ».

sheikh ahmad al-asir is a former tabla player.
cheikh ahmad al-assir est un ancien joueur de tabla.

learn to belly dance to the beat of a sole tabla in the desert
apprendre la danse du ventre sur les rythmes d'un solo de tabla dans le désert.

amrat was naturally drawn to the tabla and started studying the instrument at age 5.
amrat se tourne donc naturellement vers le tabla dont il débute l’apprentissage dès l’âge de 5 ans.

he is a well-known musician playing a traditional instrument called the tabla.
c'est un joueur de tabla − un instrument de musique traditionnel − réputé.

typically the tabla player keeps time by playing theka and the main musician is free to improvise.
traditionnellement le joueur de tabla tient la pulsation avec le theka et le musicien principal est libre pour improviser.

four women sit on the ground around the tabla and play it together using their cupped hands.
en effet, quatre dames s’assoient au sol autour de la tabla et jouent ensemble faisant usage de leurs mains dont les doigts sont réunis.

tabla: the name given to a set of two drums, largely used in north indian music.
tabla : nom donné à un ensemble de deux tambours, largement utilisé dans la musique de l'inde du nord.

fastidiously with an exciting synthesis from traditional and modern rhythms of the tabla, that in the orient far spread hand drum.
exigeant avec une synthèse captivante des rythmes traditionnels et modernes des tabla, du tambour de main bien étendu dans l'orient.

according to tony bloom, this instrument is a hybrid - a blend of the arab darabukka and the indian tabla.
tony bloom dit de cet instrument qu'il est hybride, inspiré à la fois de la darbouka arabe et du tabla indien.