Results for table group translation from English to French

table group
groupe dans un tableau

[back to top] table group discussions:
[haut de page] discussions en groupes :

11:30 plenary report out of table group discussions
11 h 30 compte rendu en séance plénière

each table group then reported their discussion highlights and recommendations in plenary.
chacun des groupes a ensuite présenté les points saillants de ses discussions et ses recommandations au cours de la session plénière.

30 minute discussion of each key area at table groups than in a larger group.
on organise une discussion de 30 minutes; les participants se divisent d’abord en petits groupes puis reprennent leur place.

plenary presentation by table-groups a plenary session followed the group discussions.
assurer l’uniformité et l’harmonisation en amérique du nord.

periodic table group 11 or group 12 metal chalcogenide nanoparticle and method for producing the same
nanoparticules de chalcogÉnure de mÉtaux du groupe 11 ou du groupe 12 du tableau pÉriodique des ÉlÉments et procÉdÉ pour les produire

13:00 - 14:15 table-group discussions on the proposed risk management options
13 h - 14 h 15 discussions en petits groupes sur les solutions de gestion des risques

also disclosed is a commercially suitable periodic table group 11 or group 12 metal chalcogenide nanoparticle.
l'invention concerne également une nanoparticule de chalcogénure de métal du groupe 11 ou 12 du tableau périodique apte à être commercialisée.

the following pages reflect the comments captured during the table-group discussion and in plenary.
les commentaires recueillis au cours des discussions en petits groupes et en plénière sont reflétés ci-dessous.

the following table groups together the examples.
le tableau suivant regroupe les exemples .

table five membership the table group noted that much of what they decided is a repetition of earlier table reports.
table no 5 composition le groupe de cette table souligne qu'une bonne part des conclusions qu'il a tirées correspondent à celles que les groupes des autres tables ont mentionnées jusqu'ici.

compositions of this invention consist of a metal mixture of first and second periodic table group iii metals and a lubricant
ces compositions comprennent un mélange de métaux constitué d'un premier et d'un second métal du groupe iii du tableau périodique des éléments, et un lubrifiant

these are not consensus positions, but rather views expressed by table groups following the small group discussion:
ceux-ci ne reflètent pas un consensus, mais plutôt des points de vue exprimés par les participants au cours de leurs discussions de groupe.

a laminated material according to claim 5, wherein the periodic table group ia or iia metal hydroxide is sodium hydroxide.
un matériau stratifié selon la revendication 5, dans lequel l'hydroxyde de métal du groupe la ou iia de la classification périodique est l'hydroxyde de sodium.

table three membership this table group recommended that the pag should be diverse and include membership from the many facets of the xenotransplantation issue.
table no 3 composition le groupe de cette table recommande de diversifier le gcp et d'y inclure des membres représentant les nombreuses facettes de la question de la xénotransplantation.

14:30 - 15:15 table-group discussion on the proposed risk management options (cont’d)
14 h 30 - 15 h 15 discussions en petits groupes sur les solutions de gestion des risques (suite)

transition metal complexes of the diphosphines as defined in claim 1, characterized in that periodic table group viii metal salts are bound to the ligand.
complexe de métaux de transition de la diphosphine définie à la revendication 1, caractérisé en ce que des sels métalliques du groupe viii. du système périodique sont liés au ligand.

both had shied away from the round table group, the successors of milner’s kindergarten, with their neat plans for a centralized empire.
tous deux s’étaient démarqués du groupe de la table ronde, les successeurs du kindergarten de milner, avec leurs plans bien ordonnés d’un empire centralisé.

comments noted from the deliberations are set out below by table-groups.
les commentaires relevés des délibérations des différents groupes sont exposés ci-dessous.