Results for table test translation from English to French

tilt table test
test de la table basculante

flow-table test
essai de fluidité

table test tilted
test d'inclinaison

tilt table test normal
test de la table basculante normal

tilt table test (procedure)
test d'inclinaison

herwig figure table test
test du tableau de chiffres de herwig

table tests tilt
test d'inclinaison

5.3.1.1. tilt table test:
5.3.1.1 essai sur plate-forme basculante :

16. tilt table test/calculation method. 2/
16. essai sur plate-forme basculante/méthode de calcul 2/.

if there is any doubt or dispute a tilt table test shall be used.
en cas de doute ou de litige il faudra procéder à l'essai sur plate—forme basculante.

table b is a model of an ancova table (test of adjusted means).
le tableau (b) est la table du modèle d’ancova (test des moyennes ajustées).

a total of 485 shake table tests were conducted in this experimental investigation.
au total, 485 essais sur table vibrante ont été effectués lors de cette étude expérimentale.

from the shaking table test and the finite element analysis, the dynamic characteristics of the building and its maximum responses were evaluated.
a partir du test de table à secousse et de l'analyse des éléments finis les caractéristiques dynamiques du bâtiment et ces réponses maximales ont été évaluées.

key words: shaking table test, steep nailed slope, seismic resistance, pseudo-static approach.
mots clés : essai à la table vibrante, talus cloué escarpé, résistance sismique, approche pseudo-statique.

one did faint during a tilt table test about an hour after splashdown, but the other, tested about two hours after recovery, did not.
un des deux astronautes s’est toutefois évanoui par la suite, durant les essais sur la table inclinable, une heure après l’amerrissage.

one bookcase fully loaded with books and two different cantilevered partition wall systems were considered in the shake table tests.
une étagère remplie de livres et deux systèmes différents de murs de séparation intérieurs en porte-à-faux ont été pris en considération lors des essais de table vibrante.

key words: shaking table test, structural model, slant column, u-shaped plan, finite element analysis, seismic response.
mots clés : test de table à secousse, modèle structurel, colonne inclinée, plan en forme de u, analyse des éléments finis, réponse séismique.

in this paper, the seismic behaviour of two half-scale reinforced concrete moment resisting frames is investigated by shake table tests.
cet article présente les résultats d'essais sur table vibrante de deux ossatures à noeuds rigides, à échelle une-demie, en béton armé.

a comparison of the quasi-static and shake table tests revealed slight differences in the load–deformation properties of the brace connections.
une comparaison des essais quasi-statiques et sur table de vibration a indiqué de légères différences dans les propriétés effort-déformation des connexions du contreventement.

determining demographic effects of cypermethrin in the marine copepod acartia tonsa: stage-specific short tests versus life-table tests.
« determining demographic effects of cypermethrin in the marine copepod acartia tonsa : stage-specific short tests versus life-table tests ».