Results for tabun translation from English to French

tabun
tabon

it is more toxic than tabun or soman.
exemple : la ricine. piratox (france) :

jima sold me to mohammed, who took me to his home in tabun.
il m'a vendue à mohammed, qui m'a emmenée dans sa maison à tabun.

wet has also supplied 58 tonnes of inputs for the manufacture of the nerve gas tabun.
du succès de ce blocus dépend une issue heureuse et pacifique de ce conflit.

work was also going into numerous other agents such as sarin, tabun and mustard gas.
on travaillait aussi sur de nombreux autres agents, tels le sarin, le tabun et l'ypérite.

for example, the average purity of tabun produced was within the range of 50 to 60 per cent.
par exemple, la pureté moyenne du tabun produit était de 50 à 60 %.

between 1937 and 1944, three new gases also became available: sarin, tabun and soman.
entre 1937 et 1944, trois nouveaux gaz ont 6

in 1991, iraq admitted to having produced mustard gas and the tabun, sarin gf and vx nerve agents.
en 1991, l’irak a admis avoir fabriqué du gaz moutarde et des agents neuro-toxiques – tabun, sarin, gf et vx.

7. planning figures for daily destruction rates are approximately 3,500 litres of mustard and 350 litres of tabun.
7. d'après les plans, environ 3 500 litres d'ypérite et 350 litres de tabun doivent être détruits chaque jour.

iraq stated that it abandoned the tabun programme in 1986 because it had decided to concentrate on the production of the more toxic agent, sarin.
l'iraq a déclaré avoir abandonné le programme de tabun en 1986 après avoir décidé de se concentrer sur la fabrication du sarin dont la toxicité est plus élevée.

tabun (ga):o-ethyl n,n-dimethylphosphoramidocyanidate (cas 77-81-6);
tabun (ga): n,n-diméthylphosphoramidocyanidate de o-éthyle (cas 77-81-6),

the inter-war period saw research and development of new toxic agents, in particular, sarin, soman and tabun.
l’entre-deux-guerres a été marqué par la recherche et le développement de nouveaux agents toxiques, notamment le sarin, le soman et le tabun.

finally, table ii gives two examples 12 and 13 relative to the detection in air of two other toxic gases, namely tabun of mass 162 daltons and soman of mass 182 daltons.
enfin, le tableau ii fournit deux exemples 12 et 13 relatifs à la détection dans l'air de deux autres gaz toxiques, le tabun de masse 162 daltons et le soman de masse 182 daltons.

chemical munitions included mustard, lewisite, sarin, and tabun. when those toxic agents are exposed to seawater, they can react to form additional harmful substances.
ces munitions chimiques se composaient d'agents toxiques tels que l'ypérite, la lewisite, le sarin et le tabun qui, en contact avec l'eau de mer, pouvaient former d'autres substances nocives.

e.g. o-ethyl n,n-dimethylphosphoramido cyanidate (tabun) (77-81-6)
ex. n,n-diméthylphosphoramidocyanidate de 0-éthyle (tabun)

the new nerve agents – tabun, sarin and soman, which the germans had discovered in the late 1930s while researching pesticides – rekindled their interest in chemical warfare.
les nouveaux agents neurotoxiques (tabun, sarin et soman, découverts par les allemands à la fin des années 1930 lors de recherches sur les pesticides) ravivèrent leur intérêt pour la guerre chimique.

the invention relates to methods of increasing the relative concentration of a target molecule in a gas stream, typically organophosphonates like dmmp or nerve agents like sarin, tabun or soman in air, so that it can be more easily detected, eg by a semiconducting metal oxide based sensor
l'invention porte sur des procédés visant à accroître la concentration relative d'une molécule cible dans un courant gazeux de façon à pouvoir mieux la détecter au moyen d'un capteur à base d'oxyde métallique semi-conducteur. au cours de la première étape de ce procédé, on fait passer un courant gazeux dans un adsorbant

and derivatives or analogues of galanthamine for controlling the effect of toxic organic phosphorus compounds such as parathion, paraxon, sarin, soman or tabun is described, wherein a composition comprising the said compound or a combination of at least two of the said compounds is administered before and/or after contact of a human with the toxic organic phosphorus compound.
et de dérivés ou d'analogues de galanthamine pour lutter contre les effets de composés de phosphore organiques toxiques, tels que la parathione, la paraxone, le sarin, le soman ou le tabun selon l'invention, un agent contenant ledit composé ou une combinaison d'au moins deux desdits composés est administré avant et/ou après le contact d'un humain avec le composé de phosphore organique toxique.