Results for tacker translation from English to French

tacker
arrêteur

gun tacker
pistolet cloueur

hammer tacker
marteau cloueur

ergonomic rotary tacker
applicateur ergonomique d'attaches rotatives

automatic belt loop tacker.
poseur automatique de passants pour couture.

power-driven tacker
agrafeuse motorisée

impact gun and pneumatic tacker
pistolet a clouer et agrafeuse pneumatique

fastener driving tool, especially electro-tacker.
outil pour poser des attaches, en particulier agrafeuse électrique.

power-driven tacker with repeat action control
agrafeuse motorisée avec contrôle d'action répétitive

material transfer assembly for pattern tacker sewing machine
ensemble de transfert de tissu destine a une machine a coudre a dispositif de couture de motif

and the tacker's front edge, whereby the securing means
et l'extrémité avant du marteau cloueur; les moyens de fixation

high loft rebulkable non-woven fabric: tacker fiber approach
etoffe non-tissée volumineuse avec grand pouvoir de gonflement: méthode utilisant des fibres thermoplastiques

for driving staples into a workpiece, which tacker comprises a body and a magazine
conçu pour enfoncer des agrafes dans une pièce d'usinage; ledit marteau cloueur comprend un corps et un magasin

tacker for both nail and staple with a resilient guiding device for the nail at the launching position
agrafeuse utilisable a la fois pour des clous et des agrafes, munie de moyens de guidage elastiques pour le clou en position d'entrainement

a tack-driver has a magazine consisting of a magazine section firmly secured to the tacker and a thrust member with a base plate movable longitudinally therein
un dispositif d'enfoncement présente un magasin constitué d'une partie magasin solidaire de l'agrafeuse, ainsi que d'un coulisseau à déplacement longitudinal muni d'une plaque de base

a material transfer assembly for transferring stitchable materially laterally in the "x" dimension relative to the arch clamp of a pattern tacker sewing machine
un ensemble de transfert de tissu permet de transférer un tissu à coudre latéralement, dans la direction des "x" vers la pince en arche d'une machine à coudre à dispositif de couture de motif

a material transfer assembly for transferring stitchable materially laterally in the "x" dimension relative to the arch clamp of a pattern tacker sewing machine.
un ensemble de transfert de tissu permet de transférer un tissu à coudre latéralement, dans la direction des "x", vers la pince en arche d'une machine à coudre à dispositif de couture de motif.

a tacker according to claim 12, characterised in that the sleeve (36) is held outside sealingly in the housing cap (24).
appareil d'enfoncement selon la revendication 12, caractérisé en ce que la douille (36) est tenue à l'extérieur de manière étanche dans le chapeau de boítier (24).

description of goods - - -stapling or tacking guns, and hammer tackers not operated by an independent hammer
dénomination des marchandises - - -pistolets pour agrafer ou brocher, et marteaux cloueurs autonomes