Results for tackled translation from English to French

be tackled.
de nombreux themes y seront abordes.

not really tackled
plutôt oui

they must be tackled.
il convient de s' y attaquer.

tackled to the ground
plaqué au sol

this has to be tackled.
il faut venir à bout de cela.

• development themes tackled:
• en matière de thématiques de développement abordées :

the problems to be tackled
les problèmes à traiter

the problem must be tackled.
il importe de s’attaquer à ce problème.

the main issues tackled are:
les principaux thèmes développés sont :

the court tackled this question
la cour a abordé cette question

i am glad that has been tackled.
je suis heureuse qu’on l’ait abordée.

how should nutrition be tackled?
comment aborder la nutrition?

other key issues to be tackled
autres questions clés à examiner

slim aggressively tackled medical discipline.
slim a pris le taureau par les cornes.

even so, we have already tackled them.
nous nous y sommes malgré tout déjà attaqués.

criticism being tackled by the commission
la commission réagit aux critiques

the commission has now tackled this subject.
la commission s'est attachée à ce thème.

how is banking secrecy being tackled?
comment l'ue aborde-t-elle le problème du secret bancaire?

we have tackled many health challenges already.
nous avons déjà relevé plusieurs défis dans le domaine de la santé.

some issues which can be tackled include:
parmi les problèmes à résoudre, on peut citer :