Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tacoma, washington, february 4, 2009 -
tacoma, washington , le 4 février 2009 -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tacoma, washington: bomber books, 1978.
tacoma, wa: bomber books, 1978.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander ave, tacoma, washington air quality.
iqa de alexander ave, tacoma, washington.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" tacoma: washington state historical society, 1995.
tacoma [wash.]: washington state historical society, 1995.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==life==abelson was born in 1913 in tacoma, washington.
philip abelson est né en 1913 à tacoma (État de washington).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the timber measurements society, tacoma, washington, 6-8 april 2011.
the timber measurements society, tacoma, washington, du 6 au 8 avril 2011.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the ventures are an american instrumental rock band formed in 1958 in tacoma, washington.
the ventures est un groupe de rock instrumental et de surf music américain formé en 1958.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually chaplin settled in tacoma, washington, where he edited the local labor publication.
finalement chaplin s'installa à tacoma où il publia le bulletin ouvrier local.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
air pollution in alexander ave, tacoma, washington: real-time air quality index visual map
pollution de l'air dans de alexander ave, tacoma, washington: carte visuelle de la qualité de l'air en temps réel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• first shipments of concentrates to tacoma, washington, from britannia mine, howe sound, british columbia.
• premier minéralier canadien (le « theano », algoma central steamship lines) à décharger du minerai de fer canadien à un port canadien, midland, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1992 tacoma, washington had to shut down the fluoridation equipment due to the fact that fluoride had eaten the pipes.
À tacoma, washington, on a dû en 1992 interrompre le fonctionnement de l’équipement de fluoration parce que le fluorure avait rongé les tuyaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==1999==spring stampede 1999 took place on april 11, 1999 from the tacoma dome in tacoma, washington.
== 1999 ==spring stampede 1999 s'est déroulé le au tacoma dome de tacoma, washington.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1940, tacoma, washington's original tacoma narrows bridge collapsed due to aerodynamic instability during high winds.
en 1940, le pont surplombant le détroit de tacoma, dans la ville de l'État de washington du même nom, s'est effondré sous l'effet de vents violents à cause de son instabilité aérodynamique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bridge aerodynamics got off to a compelling start with the 1940 collapse of the original tacoma narrows bridge in tacoma, washington.
s'il s'est effondré lorsque exposé à des vents de 65 km/h, c'est en raison de son instabilité aérodynamique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she also served as a professor of economics at pacific lutheran university in tacoma, washington, where she was department chair for four years.
elle a également été professeure d’économie à la pacific lutheran university, à tacoma, dans l’État de washington, où elle a d’ailleurs été chef de département durant quatre ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
british columbia and western alberta, including the interceptor squadron at comox, now come under western region with its headquarters at tacoma, washington.
la colombie-britannique et l’ouest de l’alberta, y compris l’escadron d’interception de comox, relèvent maintenant de la région ouest dont le quartier général est à tacoma (État de washington).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
patrick galbraith (born april 16, 1967, in tacoma, washington) is a former professional tennis player from the united states.
patrick galbraith, né le à tacoma, État de washington, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the data were collected from january 2006 to may 2009 using the speciation trends network (stn) sampling protocols in south tacoma, washington.
les données ont été recueillies de janvier 2006 à mai 2009 en utilisant les protocoles d’échantillonnage du (stn) (speciation trends network) dans le sud de tacoma, washington.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the licensee is authorized to distribute, at its option, kstw-tv (upn) tacoma, washington, as part of the basic service.
4. la titulaire est autorisée à distribuer, à son gré, au service de base, le service de programmation de kstw-tv (upn) tacoma, (washington).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the company commenced dosing the first cohort of subjects in the first of a three stage protocol, undertaken in tacoma, washington, that will include at least 50 healthy adult volunteers.
la société a commencé le dosage de la première cohorte de sujets dans la première des trois étapes du protocole, entrepris par tacoma, washington, devant inclure au moins 50 sujets adultes en bonne santé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: