Results for tagine translation from English to French

tagine
tajine

for the tagine:
pour le tajine:

photo from mint tea & tagine
photo du blog "mint tea and tagine"

great gift for tagine lovers.
cadeau idéal pour les amateurs de tajine.

"tagine" has a double meaning.
"tajine" est un mot à double sens.

the lamb served in a tagine is a must.
la tagine d'agneau est à goûter absolument.

lamb tagine with sandwiches, fruit, and bread.
tagine d’agneau avec sandwich, fruits et pain.

place the rabbit tagine on a serving platter.
dresser le tagine dans un plat de service.

this tagine cosy & trendy is suitable for use in the oven.
ce tajine cosy & trendy est adapté à une utilisation dans le four.

it is difficult to determine whether a tagine is safe by its looks alone.
il est donc difficile de déterminer si un tajine est sécuritaire simplement en le regardant.

if you do not have a tagine, the best alternative is to use a cast iron casserole.
si vous ne disposez pas de tajine, la meilleure alternative sera l'utilisation d'une cocotte en fonte.

originally, the tagine was always cooked over a wood fire on a majmar sort of barbecue made from clay.
a l'origine, le tajine était toujours cuit au feu de bois sur un majmar, sorte de barbecue en terre cuite.

it is the traditional vessel in which a moroccan stew, also called tagine, is cooked and served.
il s'agit d’un contenant traditionnel dans lequel on fait cuire et sert un ragoût marocain, que l'on nomme également un tajine.

a very harmonious, attractive wine that would be a perfect accompaniment for a chicken tagine with lemon."
un vin très harmonieux et séduisant, à déguster sur un tajine de poulet au citron"

that night, enjoy a traditional tagine by the fire, listening to nomad songs beneath the exceptionally starry sky.
vous dégusterez une cuisine traditionnelle autour du feu, accompagnés par les chants nomades et la paix d’un ciel merveilleusement étoilé.

if you suspect that your tagine may be releasing lead, it is recommended that you immediately stop using it and dispose of it in your regular garbage.
si vous croyez que votre tajine libère possiblement du plomb, il est recommandé d'en cesser immédiatement l'utilisation et de le jeter aux ordures.

but it also known for his wood carvings on the silver and bronze. once in essaouira, enjoy the famous fish tagine to souiri argan oil.
une fois à essaouira, déguster le fameux tagine de poisson souiri à l’huile d'argan.

the "tagine" is the national dish made of vegetables and meet stewed in a day pot with olive oil and a mixture of spices.
le « tajine » est la plat national à base de légumes et de viande, cuit à l’étuvée dans un plat en terre, avec l’huile d’olive et un mélange d ‘épices.

a tagine (or tajine) is a glazed, often rust-coloured, earthenware platter with a tall conical lid.
un tajine est une assiette de faïence émaillée, souvent de couleur rouille, munie d'un grand couvercle en forme de cône.

we will have a traditional berber pizza lunch in city of rissani and in the afternoon we will ride our camels to see the sunset over the dunes and we will spend the night in the desert camp. we will enjoy traditional tagine dinner,
des roches nous prendrons les dromadaires et partirons dans les dunes de l’erg chebbi. c’est une expérience inoubliable de vous imaginer en dromadaire dans l’erg chebbi. avant d’atteindre le camp, nous laissons les dromadaire et nous nous dirigerons vers une haute dune pour voir le coucher du soleil.