Results for takashimaya translation from English to French

the building, built in 1927, is older than nihonbashi-takashimaya which is designated as one of the important cultural properties.
le bâtiment, construit en 1927, est plus vieux que nihonbashi-takashimaya qui est considéré comme l'une des plus importantes propriétés culturelles.

in order to meet all your service needs, rolex has developed and maintains an extensive network of takashimaya tamagawa service counters and official retailers, carefully selected for their uncompromising professionalism and expertise.
afin de répondre au mieux à vos besoins, rolex a développé un vaste réseau de comptoirs de service et de distributeurs officiels sélectionnés pour leur professionnalisme et leur expertise.

there is department store like takashimaya and a big book store, kinokuniya, near the school. moreover, there is the most beautiful garden in tokyo, shinjuku gyoen, right opposite of the school.
de plus, le plus beau jardin de tokyo, shinjuku gyoen, se trouve juste de l'autre côté de l'école.

leading spas include oedo onsen's joker dog petit resort in tokyo, deco's dog club resort and memorial park in nagano prefecture, takashimaya department store in nihombashi, and mitsukoshi department store in ginza.
parmi les principaux centres de détente, on peut citer oedo onsen's joker dog petit resort, à tokyo, deco's dog club resort and memorial park, situé dans la préfecture de nagano, takashimaya department store, à nihombashi, et mitsukoshi department store, à ginza.