Results for take accountability translation from English to French

accountability
responsabilité :

accountability.
la responsabilisation.

take accountability for learning and development
assumer la responsabilité de l’apprentissage et du perfectionnement.

for what do you wish patients would take greater accountability?
quels sont les aspects pour lesquels vous souhaiteriez que vos patients prennent davantage de responsabilités?

accountability – who will take the next step?
responsabilité – qui fera le prochain pas?

she cautioned statisticians to take seriously their responsibility and accountability.
elle a processus itératifs d’évaluation des risques afférant à l’élaboration des politiques dans un contexte d’incertitude

• the department takes accountability seriously.
• le ministère considère la responsabilité comme une affaire sérieuse.

107. judicial accountability can take many forms.
la responsabilité judiciaire peut prendre de nombreuses formes.

a security officer role should be formalized to take accountability for security.
un responsable de la sécurité devrait être désigné officiellement.

take steps to ensure accountability, openness and transparency of public service.
prendre les mesures qui s'imposent pour garantir la responsabilisation, l'ouverture et la transparence du service public.

the international community must therefore act immediately and take measures to ensure accountability.
la communauté internationale se doit donc d'agir immédiatement et de faire en sorte que les responsables de ces violations aient à en rendre compte.

top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units.
la haute direction de l'organisation devrait assumer la responsabilité en dernier ressort et veiller à ce que les individus et les services rendent des comptes.

the accountability exercise takes place each year in parliament.
l'exercice en question a lieu chaque année au parlement.

ultimately, the manager involved has to make, and take accountability for, the resulting decisions.
en pratique, lorsque les spécialistes de la sécurité définissent une politique sur la sécurité, déterminent les risques, puis choisissent les mesures de protection et les financent, pourquoi l’intervention de la gestion est-elle requise?

115.42. take actions to provide accountability for human rights violations (slovenia);
115.42 prendre sans délai des mesures pour obliger les responsables de violations des droits de l'homme à répondre de leurs actes (slovénie);

strengthening the institutional culture of results and accountability takes time.
renforcer la culture des résultats et de la responsabilité au sein de l'institution demande du temps.

"we need to take responsibility for our ideas, and take accountability for both successes and failures".
« nous devons être responsables de nos idées, de nos succès et de nos échecs ».

• accountability we will take responsibility for our actions, decisions and behaviour.
• responsabilité nous prendrons la responsabilité de nos actions, de nos décisions et de notre comportement.

· non-accountability takes effect on the day when the mandate begins.
* l'irresponsabilité prend naissance le jour du début du mandat.

if learning takes place through relationships, then accountability systems should reflect this.
si l’apprentissage se fait par le biais des relations avec autrui, les systèmes d’imputabilité devraient en tenir compte.