From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
·take breaks.
prendre ses pauses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take regular breaks
faire régulièrement des pauses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take breaks, stay warm.
faites des pauses, assurez-vous de ne pas avoir froid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
take breaks from dancing
arrêter de danser de temps à autre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. take frequent breaks
4. prendre des pauses fréquentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take breaks and move around.
prenez des pauses et marchez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get rest. take breaks when you can.
reposez-vous. prenez des pauses lorsque vous le pouvez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smokers may take more frequent breaks.
les fumeurs prennent parfois des pauses plus fréquentes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you work together and take breaks together.
on travaille et on fait ses pauses ensemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you take breaks during your performances?
prenez-vous des pauses quand vous jouez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take longer lunch breaks (21 per cent)
prendre de plus longues pauses-repas (21 %)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- take breaks. rest is as important as the work.
- faire des pauses. le repos est aussi important que l'exercice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every computer worker should take appropriate breaks.
il incombe à chaque utilisateur d'ordinateur d'effectuer des pauses régulières.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take breaks and camp away from trails and other visitors.
faites halte et campez loin de tout sentier et des autres usagers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help them develop a support network, to rest and take breaks
aider les parents à développer un réseau d’aide autour d’eux, aller chercher du répit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take breaks to eat a little, but stay away from salty food.
prenez des pauses pour manger un peu, mais pas des aliments trop salés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suggest that the parties take breaks when negotiations reach an impasse
suggérer que les parties prennent une pause lorsque les négociations arrivent à une impasse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take a break
faire une pause/prenez une pause
Last Update: 2024-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
take a break.
prenez une pause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
opportunities to sit and move about during the working day and to take breaks;
permettre de s'asseoir, de se déplacer et de prendre des pauses pendant la journée de travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: