Results for take by storm translation from English to French

• belgium taken by storm?
• la belgique prise d'assaut ?

resa continues to take eastern europe by storm…
resa poursuit sa conquête de l’europe de l’est…

they are here to take the poker world by storm.
venez découvrir la toute nouvelle équipe formée de la titan poker team, qui promet de faire des ravages.

land take by development
occupation des terres en fonction de l'aménagement

14. fumble by storm (1-6)
14. fumble par la tempête (1-6)

caused by storm, electricity and lightning,
causées par l’orage, l’électricité et la foudre,

do not take by mouth.
do not take by mouth.

long live humanitarianism! tomorrow we shall take the city hall by storm.
en avant la charité ! vive la philanthropie ! à demain ! à demain ! nous prenons l’octroi d’assaut.

land take by transport infrastructure
emprise foncière des infrastructures de transport

• advertising campaigns are taking schools by storm.
• les campagnes publicitaires envahissent les écoles.

government of canada helps multina inc. take the aeronautics market by storm
le gouvernement du canada aide multina inc. à prendre d’assaut le marché de l’aéronautique

tax havens have quietly taken the world by storm.
les paradis fiscaux ont discrètement pris d’assaut le monde en catimini.

the technology has since taken many more industries by storm.
elle a depuis lors pris d'assaut bien d'autres secteurs.

the new wave of coffee culture has taken paris by storm
la nouvelle vague de culture du café s’est emparée de paris

date of action take by security council
date de la décision prise par le conseil de sécurité

these proposals took the convention by storm, but drew some criticism.
ces propositions font sensation à la convention mais suscitent des critiques.

land take by railways - not available 7/
rapport de la superficie des voies ferrées

the pollutants are generally carried off the land by storm water runoff.
les États qui sont devenus "participants" au fem en vertu du paragraphe 7 de l’instrument.

about how many hours does it take by car?
Ça prend combien d'heures environ en voiture ?

the overlying carbonate facies represent sabkha environments punctuated by storm deposition.
le faciès carbonate sus-jacent représente une sédimentation en milieux de type sabkha, ponctuée de dépôts de tempête.