Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use of personal information
utilisation des informations personnelles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
protection of personal information
protection des renseignements personnels/protection de la vie privée
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 11
Quality:
• privacy of personal information
• la protection des renseignements personnels
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• definition of "personal information"
• définition de l’expression «renseignements personnels»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take care of
régler
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take care of your own personal well-being.
prenez soin de vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please take care of personal hygiene to attend our spanish school.
s'il vous plaît respectez l'hygiène personnelle losque vous assistez aux cours dans notre centre linguistique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was reportedly no opportunity to have a shower or take care of personal hygiene.
d'après les informations recueillies, ils n'avaient aucune possibilité de se doucher ni de prendre soin de leur hygiène personnelle.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• is the person able to take care of personal hygiene, such as bathing and toileting?
• est-elle capable de s'occuper de ses soins hygiéniques personnels, comme le bain et l'entretien physique ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: