Results for take further steps to translation from English to French

take further steps to effectively decriminalise libel.
prendre des mesures supplémentaires pour assurer la dépénalisation effective de la diffamation.

to take further steps in a proceeding
entreprendre l'étape suivante d'une instance

we will take further steps to control cost increases.
l’incidence complète de cet élargissement sur nos coûts annuels sera connue en 2000–2001.

take further steps to increase female participation in fp7.
de prendre de nouvelles mesures pour accroître la participation des femmes au 7e programme-cadre;

but the time has come to take further steps.
mais il est grand temps de prendre de nouvelles mesures.

8. provide opportunities to take further steps.
8. créer des occasions qui favoriseront de nouvelles démarches.

we should take further steps in this direction.
nous devons poursuivre sur cette voie.

our presidency will also take further steps to help calm the situation.
notre présidence a également l’ intention de prendre d’ autres mesures afin de contribuer à apaiser la situation.

63. take further steps to integrate refugees (united kingdom);
63. prendre des mesures supplémentaires pour intégrer les réfugiés (royaume-uni);

take further steps in monitoring the status of projects
redoubler d'efforts pour faire en sorte que le statut des projets soit régulièrement suivi

will the commission take further steps to ensure correct application? 2.
la commission entend-elle prendre des mesures supplémentaires pour veiller à une application correcte de cette mesure? 2.

however, it needed to take further steps to implement existing legislation.
elle devait encore néanmoins adopter de nouvelles dispositions pour mettre en œuvre la législation en vigueur.

take further steps to prevent use of financial system for money laundering.
prendre des mesures supplémentaires en vue d'interdire l'utilisation du système financier à des fins de blanchiment de capitaux.

i hope to be able to take further steps to reduce the number of inadmissibles.
j’ espère être en mesure de prendre davantage de dispositions afin de réduire le nombre de plaintes irrecevables.

take further steps to combat racial discrimination and human trafficking (viet nam);
98.36 prendre de plus amples mesures pour combattre la discrimination raciale et la traite (viet nam);

take further steps to bring security at tirana airport up to international standards.
prendre des mesures supplémentaires pour mettre la sécurité de l'aéroport de tirana en conformité avec les normes internationales.

it recommended that the commission take further steps to control the use of hair dye substances.
il a recommandé à la commission de prendre de nouvelles mesures visant à contrôler l’utilisation de substances contenues dans les teintures capillaires.

5. some visually impaired web users need to take further steps to make websites visible.
5. certains visiteurs de site atteints de déficience visuelle doivent entreprendre des étapes supplémentaires pour rendre les sites web visibles.

(d) take further steps to ensure the enrolment of children in secondary school;
d) de prendre de nouvelles mesures pour que les enfants accèdent à l'enseignement secondaire;

78. african countries need to take further steps to improve both economic and political governance.
les pays africains doivent prendre des mesures supplémentaires pour améliorer leur gouvernance économique mais aussi politique.