Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take part in surveys, sign petitions, etc.
participez à des enquêtes, signez des pétitions…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the equine code of practice surveys
faites le sondage sur le code de pratiques équines - le 15 juin 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take part in surveys and pilot projects.
participez à des sondages et à des projets pilotes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the surveys take place as follows:
les enquêtes sont réalisées comme suit :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the new online surveys take only a week.
désormais, il faut compter une semaine seulement pour les sondages en direct.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrographers take surveys and produce essential charts and related publications.
les hydrographes font des levés et produisent des cartes marines et des publications connexes essentielles à la navigation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to take survey.
pour répondre à l'enquête.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
analysis of the surveys takes place this fall.
l'examen du sondage « Être maître de la situation » aura lieu cet automne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
preliminary field surveys and environmental studies take place.
des levés préliminaires et des études environnementales sont entrepris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
take part in our survey
participez à notre sondage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this operation takes place in all objective yield surveys,
cette opération concerne toutes les enquêtes objectives sur les rendements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paid to take survey's
payé pour prendre une enquête
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take part in a biological survey.
participez à un recensement biologique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will the survey take place?
quand le sondage aura-t-il lieu?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take-on of survey and administrative data
le rassemblement des données d'enquête et des données administratives;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the survey will take about 10 minutes.
répondre à cette enquête vous prendra environ 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this survey will take you approximately 10 minutes.
répondre à cette enquête vous prendra environ 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
initial email invitation to take your online survey.
demande par courriel initial pour prendre votre enquête.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
survey coordinators will take appropriate steps to ensure:
les coordonnateurs prendront les mesures appropriées pour :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this survey will take less than (5) minutes.
répondre à cette enquête vous prendra environ 7 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: