Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ayes:
les pour :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
take the heat
être pris à partie
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the euro.
l'euro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the test…
faites le test…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• take the cash;
• prenez de l'argent;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the blame
avoir bon dos
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the medicine.
prends les médicaments.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the challenge:
relevez le défi!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i)the commission has evaluated ips and noes throughvariousstudiesandreports.
pour cequiestdelapoursuitedufinancement des milliers de projetsfinancés parle 6e pc se poursuivent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food quality and safety -call for ips and noes
■ tétrachloéthylène;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ayes of the first and second ends of the primary chamber are non-aligned
les axes de la première et de la seconde extrémité de la chambre primaire ne sont pas alignés
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
takes the child
prenant par la main
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all play the jeu du portrait: we assemble our perceptions of people with yeses and noes.
nous jouons tous au jeu du portrait; nous construisons des personnages à coups de oui et de non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ips and noes will be the predominant instruments, complemented by streps.
instruments: les ip et les noe seront les principaux instruments, complétés par des strep.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an agenda for aye and literacy
agenda de l’alphabétisation et de l’eja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 19 november 1997, the myanmar authorities reportedly arrested thaung aye and chit khin.
38. le 19 novembre 1997, les autorités du myanmar auraient arrêté thaunh aye et chit khin.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for 1h nmr, the protein resonances were purged with a 13c filter to observe only the ligand resonances and noes between the ligand and the protein.
pour la rmn du 1h, les résonances de la protéine ont été purgées à l'aide d'un filtre de 13c afin de n'observer que les résonances du ligand et les eon entre le ligand et la protéine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are many practical experiences and documents that address the relationship between aye and citizenship building.
les expériences et les documents qui mettent en exergue la relation entre l’epja et la construction citoyenne sont nombreux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where streps are invited these are particularly aimed at strengthening and complementing work performed in existing ips and noes.
dans la mesure où des strep sont préconisés, ils sont surtout destinés à renforcer et à compléter les travaux effectués dans le cadre d’ip et de noe existants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aye! and our apostles with them write down.
mais si! nos anges prennent note auprès d'eux.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: