Results for talkest translation from English to French

14 behold, while thou yet talkest there with the king, i also will come in after thee and confirm thy words.
14 et voici, pendant que tu parleras là avec le roi, j'entrerai moi-même après toi, et je compléterai tes paroles.

17 and he said to him, if now i have found favour in thine eyes, shew me a sign that it is thou who talkest with me.
17 et il lui dit: je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe que c’est toi qui parles avec moi.

6:17 and he said unto him, if now i have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
6:17 gédéon lui dit: si j'ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe que c'est toi qui me parles.

1:14 behold, while thou yet talkest there with the king, i also will come in after thee, and confirm thy words.
1:14 et pendant que tu seras là, conversant encore avec le roi, j'entrerai après toi et j'appuierai tes paroles.

27 and upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, what seekest thou? or, why talkest thou with her?
27 là-dessus arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu'il parlait avec une femme. toutefois aucun ne dit: que demandes-tu? ou: de quoi parles-tu avec elle?