From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in may 1999 eakl is expected to become a full member of etuc and talo an observing member of etuc.
en mai 1999, l'eakl devrait devenir membre à part entière de la ces et la talo devrait devenir membre observateur de celle-ci.
talo has 13 member organisations but the number of individual members is 32 000. about 60% of the members are women.
la talo compte 13 organisations membres, regroupant au total 32 000 syndiqués - dont environ 60 % de femmes.
employees belonging to talo regularly participate in gender equality events (seminars, training courses etc).
le personnel de la talo participe régulièrement à des manifestations concernant l'égalité entre les sexes (séminaires, sessions de formation, etc.).
around 20 member unions of eakl and talo are members of vocational secretariats of icftu and branch committees (federations) of etuc.
une vingtaine de syndicats membres de l'eakl et de la talo adhèrent aux secrétariats professionnels de la cisl et aux comités de branche (fédérations) de la ces.
"we’re basically bringing together products offered by two leading companies in the agribusiness market," says talo tamminga, president, lely canada inc.
« fondamentalement, nous réunissons des produits offerts par deux chefs de file sur le marché agricole », affirme talo tamminga, président de lely canada inc.