From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tangled up in blue
emmêlé dans le bleu
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be tangled up
être emmêlées
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangled up in eu administration?
un souci avec l'administration européenne?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in blue
en bleu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
text in blue
texte en bleu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
then in blue...
ensuite en bleu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in blue - red
en bleu - rouge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"men in blue"
"je pars "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thg (in blue).
thg (en bleu).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living in blue
vivre en bleu
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comes in blue.
livré en bleu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems to have got tangled up in its own methodology.
elle semble s'être empêtrée dans ses propres méthodes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mandatory ~ in blue:
gpa, océans, habitat etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensible solutions keep getting tangled up in the institutional undergrowth.
les solutions raisonnables se perdent sans cesse dans le fouillis des institutions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my feet got tangled up in the long light blue dress and i tried hard to keep ballansen.
mes pieds se sont emmêlés dans la longue robe bleu clair et je ai essayé dur pour garder ballansen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just last week two whales off the east coast were seen tangled up in nets.
la semaine dernière seulement, deux baleines se sont emmêlées dans des filets sur la côte est.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i was trying … but i get tangled up in my words.
c'est ça que j'essayais, mais je m'enfarge dans mes mots.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but these arguments became tangled up in a broader critique of the fed’s actions.
les arguments en sa défaveur se sont par la suite trouvés mêlés à une critique plus générale de l’action de la fed.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to look at all three because they are tangled up together.
il faut examiner ces trois volets, parce que ceux-ci sont étroitement liés et interdépendants.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: