Results for tare weight translation from English to French

tare weight
poids à vide

low tare weight (5)
bas poids à vide (5)

- tare weight (optional);
tare (facultatif);

the vehicle tare weight;
la tare du véhicule;

tare weight e.v-43
tare e.v-43

tare weight of the package
poids de la tare de l'emballage

tare weight (with suspension gear):
poids à vide (avec attelages)

tare weight of a freight container
tare d'un conteneur

the tare weight shall be recorded.
la tare doit être enregistrée.

percentage tare (%t) = tare weight x 100 %
tare pourcentage (t%) = poids tare x 100 %

tare weight identification with voice recognition system
identification de tare avec systÈme de reconnaissance vocale

arithmetic mean of the tare weight of plastic wrapping
moyenne arithmétique du poids à vide de l’emballage plastique

combinative weighing apparatus with tare weight subtracting function
appareil de pesage combinatoire avec fonction de soustraction de la tare

tare weight(2) . kg carrying capacity(2) . kg
tare (2) . kg charge utile(2) . kg

its tare weight, including all its permanently fixed equipment;
toutefois, ces indications ne sont pas exigées dans le cas du marquage des caisses mobiles utilisées dans le transport combiné rail-route;

combinational weighing machines considering tare weight of a packaged product
appareils de pesage combinatoires considérant la tare d'une marchandise emballée

17.1.4 the tare weight signal must be "free floating".
17.1.4 le signal de tare doit être « mobile ».

tare weight (light weight, for calculation of brake force),
tare (poids à vide, pour le calcul de l'effort de freinage);

with wetstock (total weight) and without wetstock (tare weight)
, avec de la pâte grasse (poids à vide) et sans pâte grasse (poids à vide)