Results for target launch date for new kyc and... translation from English to French

target opening date for new museum:
les architectes ont été choisis ainsi que l’équipe de conception des expositions.

the target launch date for the institute is january 2011.
le lancement de l’institut est prévu pour janvier2011.

the target launch date is the second part of 2016.
le lancement est quant à lui prévu dans la seconde partie de l'année 2016.

the spot 5a satellite has a target launch date of 2002.
le satellite spot 5a devrait être lancé en 2002.

naid sets launch date for online csds training
naid annonce la date de lancement pour la formation en ligne du csds

next collection date for new proposals
prochaine date-limite de soumission de nouvelles propositions

proposed launch date for trading of co2e futures in canada
projet de date de lancement de contrats à terme sur unités d'équivalent en dioxyde de carbone (co2e) au canada

the commission has set january 10th, 2000 as the launch date for these new channels.
le conseil a fixé au 10 janvier 2000 la date de lancement de ces nouveaux services.

the canadian registered affiliate is responsible for kyc and suitability reviews on prospective counterparties.
la société liée canadienne inscrite est responsable des évaluations sur l'identification des clients et la pertinence des éventuelles contreparties.

• establishes the launch date for the different cities according to the population and location.
• date de lancement annoncée pour les différentes villes selon leurs populations et leur emplacement.

the space shuttle endeavour is getting ready to support its target launch date of nov. 14.
la nasa prépare le lancement de la navette pour le 14 novembre.

the launch date for spot 4 has been advanced to the first quarter of 1998.
la date de lancement de spot 4 a été avancée au premier trimestre 1998.

implementation date for new framework: 31 december 2006.
date de mise en oeuvre du nouveau cadre: 31 décembre 2006.

the launch date for the system to be rolled out is tentatively scheduled for early 2003.
le lancement du système devrait avoir lieu au début de l'an 2003.

a companion web site is also in development and the target launch date coincides with the delivery of the printed materials to the public.
le site web est en cours d'élaboration et devrait être lancé lors de la livraison du matériel imprimé au public.

a target of 2009-2010 has been set as the formal launch date for the program, although planning work will begin in earnest in 2007-2008.
la responsabilité globale de ce programme a été confiée à un vice-président, un directeur général a été placé à la tête du projet et un groupe de travail a été affecté à son développement.

last update (18.nov.2010): j. wong has officially confirmed the launch date for the...
last update (28.nov.2010) : j. wong continue de s'exprimer sur le forum de la marque en...

implementation dates for new types of vehicle
dates de mise en œuvre pour les nouveaux types de véhicules

• grain merchandising companies who want to enter into wheat and barley marketing will be positioning for the launch date for barley initially and subsequently for wheat and durum.
• les négociants en grains qui veulent mettre en marché du blé et de l'orge se prépareront d'abord pour le marché de l'orge, puis pour celui du blé et du blé dur.

the commissioning dates for new or existing installations;
dates de mise en service des installations nouvelles ou existantes