Results for targeting criteria translation from English to French

wfp is further sharpening its targeting criteria.
le pam affine encore ses critères de ciblage.

suggesting and/or providing targeting criteria for advertisements
suggestion et/ou fourniture de criteres de ciblage pour annonces publicitaires

(i) to introduce new targeting criteria for the pnac;
i) introduction de nouveaux critères pour déterminer la population cible du pnac.

one or more respective targeting criteria are determined for at least one segment
un ou plusieurs critères de ciblage respectifs sont déterminés pour au moins un segment

• targeting criteria for controls and collection of customs and police information
• contrôles et collecte des informations douanières et policières: critères de ciblage

whereas, in this respect, the targeting criteria for sampling must also be specified;
que, à cet égard, les critères de ciblage concernant la prise d'échantillons doivent également être précisés;

• the distribution system is monitored to ensure that the targeting criteria are respected.
• le système de distribution fait l'objet d'un suivi pour vérifier que les critères définis en matière de ciblage sont respectés.

an inferential ad enables advertisers to reach members that do not meet targeting criteria for lack of information
une publicité inférentielle permet aux publicitaires d'atteindre des membres qui ne remplissent pas les critères de ciblage en raison d'un manque d'informations

• transport combating drugs > targeting criteria for controls and collection of customs and police information
• transports lutte contre la drogue > critères de ciblage des contrôles et de la collecte des informations douanières et policières

the targeting criteria for selection are those areas that were not under government control prior to august 1996.
les critères de ciblage pour la sélection sont les zones qui n’étaient pas sous le contrôle du gouvernement avant août 1996.

monitoring information guides project revisions, verifies targeting criteria and whether aid is reaching the people intended.
les informations ainsi produites servent à orienter les révisions du projet, à vérifier les critères de ciblage et à s’assurer que l'aide apportée arrive bien aux destinataires prévus. il permet aux décideurs de tenir compte des réactions de la communauté et de discerner les problèmes et les tendances qui se dessinent.

the detailed rules for official sampling, including the targeting criteria, are set out in the annex to this decision.
les modalités de prise d'échantillons officiels, y compris les critères de ciblage des échantillons, sont fixées à l'annexe de la présente décision.

a member's connections in the social network that satisfy the targeting criteria are leveraged to infer a targeted interest
on s'appuie sur les relations des membres dans le réseau social qui satisfont les critères de ciblage pour en déduire un intérêt ciblé

the comparison of the location targeting criteria to the device location information can be performed at the user equipment devices or at another location
la comparaison des critères de ciblage d'emplacement aux informations d'emplacement de dispositif peut être réalisée au niveau des dispositifs d'équipement d'utilisateur ou à un autre emplacement

for example, a reservation system can identify available placements based on targeting criteria provided by advertisers and placement inventory data provided by publishers
par exemple, un système de réservation peut identifier des emplacements disponibles en fonction d'un critère cible fourni par des annonceurs et des données d'inventaire d'emplacement fournies par les éditeurs

access is increased through the use of carefully designed targeting criteria and processes that are widely communicated, understood by the community and systematically monitored.
l'accès est aussi amélioré si l’on détermine soigneusement les critères de ciblage et les processus mis en œuvre, s'ils sont largement communiqués et compris par la communauté et s'ils font l'objet d'un suivi systématique.

the targeting criteria is compared against user data stored about the user within one or more databases in the service provider system to select targeted recipients that meet the targeting criteria
les critères de ciblage sont comparés aux données d'utilisateur stockées concernant l'utilisateur à l'intérieure d'une ou de plusieurs bases de données dans le système du fournisseur de services pour sélectionner les destinataires ciblés qui correspondent aux critères de ciblage

one or more second content items are identified for a respective content boundary based on the targeting criteria for one or more of the segments preceding or succeeding the respective content boundary
un ou plusieurs seconds objets de contenu sont identifiés pour une limite de contenu respective basée sur le critère de ciblage pour un ou plusieurs segments précédant ou succédant à la limite de contenu respective

a network proxy bid can indicate to the advertising exchange that the advertiser wishes to receive a call back from the advertising exchange when an impression matching targeting criteria specified by the advertiser becomes available
une enchère par serveur mandataire sur un réseau indique au système d'échange de publicités que l'annonceur souhaite recevoir de lui un rappel lorsque des critères de ciblage correspondant à une impression qui ont été spécifiés par l'annonceur deviennent disponibles

the user's status update context is matched to targeted advertisements.. the user's status update context is matched to the targeting criteria of targeted advertisements
le contexte de mise à jour de statut de l'utilisateur est mis en correspondance avec des publicités ciblées. le contexte de mise à jour de statut de l'utilisateur est mis en correspondance avec les critères de ciblage de publicités ciblées