Results for task, editing translation from English to French

editing
mise en forme

editing:
rÉdaction

• editing:
• révision :

editing task:
modifier une tâche & #160;:

editing a task
modification d'une tâche

this task often involves heavy editing and rewriting.
cette tâche exige souvent une correction et une récriture en profondeur.

editing a task in your task list.
modifier une tâche de votre liste de tâches.

on adding, editing, and deleting tasks.
À propos de l'ajout, la modification et la suppression de tâches.

task-oriented nonlinear hypervideo editing method and apparatus therefor
procédé et appareil d'édition orientée tache non lineaire de hypervidéo

the task team finalized their editing of the report by december 2009.
l'équipe de travail a achevé la mise en forme du rapport en décembre 2009.

search operation is not allowed while editing task.
l'opération de recherche n'est pas autorisée lors de la modification de la tâche.

it will slowdown your pc and disables folder options like task manager, registry editing tools.
il sera ralentissement votre pc et désactive les options des dossiers comme gestionnaire de tâches, outils d'édition de registre.

it includes rtf editor for creating and editing task notes.
il inclut le rédacteur en chef rtf pour créer et réviser des notes de tâche.

- post-editing, on the contrary, is a tedious and difficult task.
pour retirer un bénéfice optimal de la traduction automatique, il est par conséquent indispensable de limiter l'intervention humaine au minimum.

to help you hand out these writing and editing tasks, use this proposal assignment list.
consultez la liste d'attribution des responsabilités pour être en mesure de répartir facilement ces tâches de rédaction et de révision.

other small meetings take place to undertake editing work and other tasks.
d’autres réunions réduites se tiennent pour entreprendre des travaux d'édition et d’autres tâches.

1. census data characteristics make the editing and validation phase a very complex task.
1. les données de recensement présentent des caractéristiques qui rendent la phase de contrôle et de validation de ces données très complexe.

• other tasks associated with writing, editing and public affairs as required. education and experience
• remplir d’autres tâches de rédaction, d’édition de textes et de soutien à l’équipe des affaires publiques et des relations avec le gouvernement expérience

each program is specifically designed for particular recording tasks including general audio recording, music mixing, editing and more.
chaque programme est spécifiquement conçu pour des tâches d'enregistrement données, notamment l'enregistrement audio général, le mixage et l'édition de musique, etc.

b. translating/editing tasks are assigned, taking into account the particular specializations of the staff available.
b. la répartition des tâches de traduction ou de relecture est effectuée avec la prise en compte obligatoire de la spécialisation des prestataires.